Mi去处!——第3部分。发布的杰夫2018年5月18日语法
你喜欢烤宽面条了吗?你喜欢哥哥吗?日常问题,你可能会被要求或者你将在意大利想问。但如何?
注意:在阅读本文之前,您将需要研究以下:
意大利间接人称代词
Mi去处!——第1部分。
Mi去处!——第2部分。
到目前为止,在本系列文章中我们看到,为了知道怎样使用动词piacere说“我喜欢”,“你喜欢”,“我们喜欢”等至关重要的是要理解这个概念,“在意大利不是,喜欢的人,但高兴的人”。你还需要一个声音间接人称代词的知识。今天我们要找出如何piacere在过去的工作。
Il passato
过去时态助动词的构造essere是和过去分词piacere,即piaciuto / /我/ e根据的数量和性别取悦你的东西/ s。通常你会使用第三人称单数e(他/她/它是)和第三人称复数叙述的园子温(他们)。在下面的例子中我会给英语短语的第一为了加强的过程变化的视角从“我喜欢”这令我高兴。
卢卡e mi piaciuta。图片由杰夫
1。我喜欢什么
单数
我喜欢卢卡的从意大利的角度来看是:卢卡高兴我,因此:卢卡e mi piaciuta(女性因为卢卡una异食癖)
“我喜欢他的兄弟”是:他哥哥高兴我,因此:锁fratello e mi piaciuto
“你喜欢这部电影吗?的是:电影请你了吗?因此:Ti e piaciuto il电影吗?
“你喜欢蛋糕吗?的是:蛋糕请你了吗?因此:Ti piaciuta la蛋糕吗?
复数
我喜欢孩子们的是:他们的孩子喜欢我,因此:Mi园子piaciuti我洛罗bimbi
“我喜欢烤宽面条”是:烤宽面条高兴我,因此:Mi园子piaciute烤宽面条(在意大利烤宽面条是复数)
“你喜欢他的裤子吗?的是:裤子请你了吗?因此:Ti园子piaciuti我suoi pantaloni吗?
“你喜欢她的鞋子吗?的是:她的鞋子请你了吗?因此:Ti piaciute勒苏scarpe ?
2。我们喜欢
单数
我们喜欢卢卡是:卢卡高兴我们,因此:卢卡ci e piaciuta
我们喜欢他的哥哥是:他哥哥高兴我们,因此:锁fratello ci e piaciuto
复数
我们喜欢他们的孩子是:他们的孩子高兴,因此:Ci园子piaciuti我洛罗bimbi
“我们喜欢烤宽面条”是:烤宽面条高兴我们,因此Ci园子piaciute烤宽面条
3所示。他/她喜欢什么
单数
“他喜欢卢卡”是:卢卡很讨他喜欢,因此:卢卡gli e piaciuta
她喜欢他哥哥的是:他的哥哥让她高兴,因此:锁fratello le e piaciuto
复数
他喜欢孩子们的是:他们的孩子很讨他喜欢,因此:Gli园子piaciuti我洛罗bimbi
“她喜欢烤宽面条”是:烤宽面条让她高兴,因此索诺勒piaciute烤宽面条
4所示。她喜欢我!
让我们完成通过将这些棘手的结合第2部分。为过去时态:
“他们告诉我,她喜欢我”从意大利的角度来看是:“他们告诉我,我很高兴她”,因此:Mi汉诺detto切勒园子piaciuto / a”。
“他们说,他们喜欢我们”是:“他们说,我们很高兴”,因此,“汉诺detto格瓦拉gli我们是piaciuti”。
我知道他喜欢你的是:我知道你喜欢他,因此:所以切gli sei piaciuto / a”。
希望现在你要挂的piacere的工作原理。在第4部分中我们将看条件。
赶快!
构建词汇,练习发音,更透明的语言在线。可用在任何时间,任何地方,在任何设备上。
评论:
薇琪:
非常感谢。了解piacere工作是很有帮助的!
你做了一些类似于“mancare”?如果不是,你会这样做吗?
谢谢千!
杰夫:
@Vicki你好维姬,mancare是我“做”名单上的下一个。一个很快
琼Engelhaupt:
为什么有时候你过的东西/人喜欢(卢卡gli e piaciuto),有时喜欢的人(Ti e piaciuto il电影)吗?可以建设是正确的吗?
杰夫:
@Joan Engelhaupt再见琼,看到我的回答玛丽亚。
埃尔莎:
一个非常清晰和简洁的解释。谢谢你！
杰夫:
@Elsa谢谢一个te埃尔莎
玛丽亚:
卡拉瑟瑞娜:ho una domanda。鲈鱼Ci园子piaciuti我洛bimbi invece de我洛bimbi Ci piacciuti ?
“我们喜欢烤宽面条”是:美国烤宽面条高兴,于是Ci园子piaciute烤宽面条。Le烤宽面条ci piaciute ?
杰夫:
@Maria药膏玛丽亚,这就是常说的意大利语言…你可以选择!
意大利语法通常比英语更灵活。这两个选项都同样有效。
一个很快,杰夫(sono io l’autore di questa serie di articoli su piacere )
罗莎琳德:
e Mi自始至终piaciuta卢卡鳍dalla mia prima visita 25安妮足总。E mi E piaciuto传递questo宫殿Pfanner格瓦拉ho visitato /洛杉矶首席volta联合国庵野英足总。
满城风雨妮妮:
很好的教训。