Nå er det jul igjen, og nå er det jul igjen, og jula varer helt til påske!(现在又是圣诞节，现在又是圣诞节，圣诞节一直持续到复活节。)这首诗来自一首流行的julesang(圣诞节首歌)可见挪威人有多爱jula(yoola) -复活节还差得远呢!这种“狂热”反映在语言上——你可以前缀朱利-到几乎所有名词的“Christmas it up”:

在juletida(圣诞节期间)人们都在忙着买东西julegaver(圣诞礼物)。在挪威，圣诞节送很多礼物是很常见的julaften(平安夜)，那么多人得到julestress从所有的juleshopping．准备julematen(圣诞食物)也需要付出代价——传统上，一个好的女主人应该有syv分选机(7类型)julekaker(圣诞饼干/蛋糕)准备好了julegjestene(圣诞客人)。因为所有的juletradisjoner，一些挪威人也称这是一年中的这个时候julestria-圣诞节斗争…

希望到现在为止，你所有的julehandel(圣诞购物)结束了。最后一个盖子julekalender(圣诞日历)已经打开，你可以享受一点julekos(圣诞”大气”)旁边juletreet(圣诞树)，这已经装饰julepynt(圣诞装饰品):julehjerter，julekuler,(电)julelys(圣诞心，小玩意，蜡烛)，在树的顶部，一个julestjerne(圣诞星)。

在你等待的时候装扮(圣诞老人)，也许是时候吃点了julegodteri(圣诞糖果)，或者喝一些julebrus(圣诞软饮料)与juleribba(圣诞排骨)或者juleskinka(圣诞火腿)。穿上漂亮的衣服julegenser(圣诞毛衣)和看电视juleshow在一起familien喧嚣(你的家人)。当然,julekvelden(圣诞之夜)没有一些就不完整julehefter(圣诞小册子)——挪威流行漫画的圣诞特别版。

上帝jul og godt nyttår!