波兰语博客
菜单
搜索

2008年10月存档

波兰语介词,第一部分发布的2008年10月31日

前段时间加里给我发了一封电子邮件,我无论如何也找不到它了——我的邮箱在本周早些时候自毁了,我所有的信息都消失在无底洞的互联网里。但这不是我们今天要讲的内容。加里想要一篇关于介词的文章,当…

继续阅读

不幸的波兰语菜单翻译发布的2008年10月28日

虽然我已经不在格达斯克了,但我会继续写下去,直到我无话可说,或者你们,我亲爱的读者——感到厌倦为止。这次我没有去赫尔,但是不用担心,我将在三周后返回波兰领取我的身份证(dowód…

继续阅读

格达斯克报道,第二部分发布的2008年10月25日

我觉得自己非常笨拙,而且完全没有穿好衣服。这些女人穿着高跟鞋走在鹅卵石上。高跟鞋。然后是我穿着我的步行鞋(也就是登山靴)。我甚至不能穿着高跟鞋在平坦的人行道上行走,想象一下在鹅卵石上行走的痛苦,我的脚和背瞬间就被绊倒了……

继续阅读

格达斯克报道发布的2008年10月22日

来自波兰裔美国人Genealogy博客的Al给我贴上了10年前的标签…我不太喜欢博客标签,通常会忽略它们,但我怎么能对一个Kashub(波兰语为Kaszub)的人说“不”呢?我不能……

继续阅读

波兰语运动动词第二部分发布的2008年10月19日

今天这篇文章的灵感来自皮诺洛娜的评论和她寻求帮助的请求。帮助什么?当然是波兰语动词。她指出,“iievic”和“chodziovic”都是不完全动词,但我怀疑,对大多数人来说,“不完全”这个词的意思和“lähteitä tai viitteitä”对我来说差不多(提示——没有太多……

继续阅读

波兰语运动动词发布的2008年10月16日

波兰动词让我哭了。我并不是指这里的喜极而泣,这是肯定的。直到最近我才意识到他们有多邪恶。我当时在做一个项目,需要掌握动词的专业知识,当然是波兰语动词,这让我大开眼界。我从未意识到……

继续阅读

我感冒了——波兰语!发布的2008年10月12日

我感冒了。或者比感冒还严重。这是一种邪恶的痛苦,它会把你的头撞向一边,把它从头部铰链上移开。我这样已经有一个星期了,现在我怀疑我得了严重的流感。不,我没去看医生,因为…

继续阅读

旧的文章