2008年9月存档
本周词汇:«Прикалываться»发布的josefina2008年9月27日
在我上周的一篇文章《关于俄罗斯的免费杂志和外籍人士》中，我毫不犹豫地使用了«прикал а ат с»这个动词。即使在我寻找这个词的正确英文翻译却没有找到之后，我还是这么做了。我只信任Kenneth Katzner字典翻译«прикалывать»[impf, pf -«приколоть»)为…
关于俄罗斯的免费杂志和外籍人士发布的josefina2008年9月18日
本周词汇:т ез з ост[清醒]发布的josefina2008年9月15日
«Только т ез з а а Россия стан не велико р !只有清醒的俄罗斯才能变得伟大!］Since I’m back in Russia I am also fully and completely back in the blogging game, now that I once again can catch the country of interest in her everyday activities, like for example this poster above. I found it on the wall of…
Безопасно ли летат в России?在俄罗斯坐飞机安全吗?］发布的josefina2008年9月14日
这又发生了。一架飞机在莫斯科时间3点10分坠毁，当时它正要降落在Пермь彼尔姆。彼尔姆是一座人口超过100万的城市，位于叶卡捷琳堡以西约6小时车程的地方，位于乌拉尔山脉的欧洲一侧。我引用瑞典报纸Dagens Nyheter的一篇文章:“所有……
«Право на а адост»[享受快乐的权利]发布的josefina2008年9月7日
俄罗斯足球运动员在初夏的成功向Дума[国家杜马]揭示了一个迄今为止几乎不为人知的问题，即法律禁止普通俄罗斯人以任何他或她认为合适的方式挥舞俄罗斯联邦国旗。今年6月，数百万俄罗斯人走上街头。
学习“俄语会话”发布的josefina2008年9月2日
一本好的教科书读起来就像一本小说。其中一个极好的例子是海伦·雅科布森1985年的《俄语会话:中级课程》。今年夏天早些时候，我在母亲阁楼上的一个盒子里发现了它，上面写着“俄罗斯书籍”，这本淡橙色的破旧小书没有……