2009年10月存档
俄罗斯教学用品:«Счастливыйбилет»(“幸运”票)发布的josefina2009年10月27日
因为我们最近有一篇文章如何骑«общественныйтранспорт»(公共交通)在俄罗斯——或者也许是更多关于«видыобщественноготранспортавРоссийскойфедерации»(类型的公共交通在俄罗斯联邦),让我们仔细看看«проезднойбилет»[票(公共汽车、有轨电车、无轨电车等)]…
又到了一年中的这个时候:«Сезон【流感季】发布的josefina2009年10月23日
然后又到了一年中的这个时候——«登革热»[秋季]，在我们这个美丽的地球的更北部的所有国家，它等于«流感季节»。我们共同的爱的对象——«Россия»[俄罗斯],正式称为«Российскаяфедерация»[俄罗斯],或者为什么不叫老派的……
本周俄语词汇:«Домашний»[家的，国内的;室内)发布的josefina2009年10月17日
你有没有想过名词«до о н»和副词«до о н»之间的区别是什么?阅读和比较词的使用在以下句子:«Длябольшинствалюдейэтопростодостаточностарый,деревянныйдом»(对大多数人来说这只是一个相当老,木屋],«адлянекоторыхонже——дома»……
而不是俄罗斯时间机器:«Алмазный венец»[我的钻石皇冠]!发布的josefina2009年10月13日
有多少次我们不希望我们的邻居是«сумасшедшийучёный»(一个疯狂的科学家)有一天谁会来敲我们的门,问我们想尝试他的新发明的«машинавремени»(时间机器)?那个场景，就像我一直想象的那样(我相信你在……
骑«общественныйтранспорт»(公共交通)俄罗斯发布的josefina2009年10月9日
有时候，在更大的俄罗斯城市里，«о о о о о о о о о о о о о о о о о о о о о о о о о о о о о о о о о о о о о о о о о о и»(' 1905年广场')的中央««Ёбург»[' Yekat '，这是«Екатеринбург»(叶卡捷琳堡)的俄语谚语，因为要花太长时间才能念出来，所以这张图是在«Ёбург»上拍摄的。
让人困惑的介词:什么时候说«в»和什么时候说«д д»?发布的josefina2009年10月2日
俄语不是最令人困惑的语言吗?难道你不认为最令人费解的部分是«д д д о о о о н»(复数介词)吗?如果你不这么认为，那就仔细看看上面的图片(你可能得在树叶下偷偷看一眼)，并阅读标牌上写的内容:«Приглашаем…