俄罗斯夏日谚语发布的以“2021年5月28日假期,语言,传统
We已经谈到俄罗斯春天谚语,冬天的表达式,词汇量下降.当然,今天的博客是关于夏天的语录.
今天,你可以在几秒钟内快速查看天气预报。要做到这一点,你只需要互联网。
但几千年来,人们一直在关注大自然及其现象的变化。
时间的重要性
Готовь са ани летом, а т теле т - зим
也就是说:夏天准备雪橇,冬天准备手推车.
这句谚语的意思堪比英语中的“天晴时补帆”和“一针光阴省九针”。也就是说,按时完成的工作可以在将来省去很多工作。我换句话说,如果你马上解决一个小问题,之后它就不会变得更严重。
Дважды в од лето не б б ае в
也就是说,世界上没有两个夏天一个的一年。
这个表达非常适合用来说明这一点你不应该等待已经发生的事情。因此,珍惜你的时间——它只会向前。
的工作的重要性
请注意,许多俄罗斯谚语告诉我们在田野上艰苦工作的时期。农民们清楚地知道在夏天努力工作是多么重要。事实上,整个定居点的生命都依赖于丰收。
Летний ден од ко ми и
翻译:一个夏季饲料年代一个一年
因此,这就解释了需要花费能量收集为了储备一整年。
Лето к и ест нину - отец к мат т
夏天对于一个农民就像爸爸和妈妈
早些时候,在村庄里,收获是一种至关重要的有时是唯一的食物来源。
Не мол о лета ол ол о о о, мол о лета т л пло о о
翻译:不祈祷一个漫长的夏天;祈祷一个温暖的夏天。
显然,即使是一个漫长而寒冷的夏天也不会有好收成。
预测的重要性
此外,这也是人们预测下一季会是什么样子。例如,夏季天气有助于确定冬季的降雪量。
Холодная зима - жаркое лето
如果冬天冷,夏天就会热。
当然,这并不意味着每个炎热的夏天都预示着寒冷的冬天,反之亦然。然而,这种情况经常发生。实现这句格言的可能性大概是一半对一半。
С Ильина дн но о и длинна и вода холодна
翻译:因为以利亚的一天(8月2日)夜长,水凉。
传说中,基督教圣人以利亚(伊利亚)拥有异教雷神佩伦的力量。他控制了雨水、风暴和土壤肥力。因此,人们认为草在8月2日前生长。然后开始变黄。
ЗвёздноенебовночьнаКупала-будетхорошийурожай
翻译:星空上Kupala晚上(6月24日)预测黄瓜和蘑菇将会有很好的收成。
伊万库帕拉的夜晚被认为是神奇的,充满了节日仪式。夏至日东方斯拉夫人夏至的古老节日,包括农业民间仪式,旨在确保收获、健康和幸福
当然,我有共享关于夏天的说法很少。然而,即使在今天的俄罗斯,它们仍然具有重要意义。
分享你所知道的这方面的谚语美丽女孩满时间在评论里。祝你有一个温暖阳光的夏天!
建立词汇,练习发音,和更多的透明语言在线。可以在任何时间、任何地点、任何设备上使用。