俄语中的“з”一词发表纳迪亚2021年2月1日语法,,,,语,,,,词汇
今天,我将给您一个有趣的俄罗斯词,可以表达兴趣,愤慨,怀疑,惊喜甚至不信任。这是“ et u”。
一般含义“зе””
“p ́зе“[Rahz-veh]被用来表达惊喜,某种不信任,并对您拥有的信息或有关其不匹配的信息有疑问。例如,假设您对某事有一个想法,但是您在面前看到的东西与您的想法完全不同。换句话说,它类似于英语“真的吗?”或“没有(您)……?”
例子
想象一下,您是在一个嫁给金发女郎的同事的婚礼上(假设您见过她一次,不记得她的脸)。一年后,您在街上遇到了一位黑发的同事。您可能怀疑这是他的妻子。她没有金发吗?((ńз带R→e了?)也许她染了吗?也许根本不是她。
或其他情况。您用警报醒来,喝咖啡,准备上班。但是此时,您的母亲打电话给您,要求您来帮助清理院子。你说:“妈妈,你不知道我在星期五工作吗?”(“光́驱机,ńзты не зн́,ч,ч→те поμ?”)她回答:“今天是星期六,亲爱的。”(“→天бб→c,дz度→й。”)您的第一个想法是“真的吗?”(“ńз?”)这表明您认为一件事,但发生了其他事情。
同义词“зе””
在这种情况下,一词“́thism”的含义非常接近 - ”неуже́ли透明[ni-u-zhe-lee]。但是,“光”是关于情绪化对信息的反应。同样,更常见的是,这个词是在负面意义上使用的,但并非总是如此。尽管在某些情况下,它们可以完全平等地互换。
“或讽刺性陈述”也可以使用“:
-°жRIŚPeŕp→截取?(您真的最终清理了房间吗?)
例子
假设您告诉朋友您一生中的故事。但是他不相信你,开始笑。你很愤慨。在这种情况下,您可以说:“ńз→ы°м。((“你不相信我吗?”)。或在情感上(令人讨厌):“”Неуже́ли→ы°м。(“你不相信我吗?”)
另一个含义зе””
同时,“ńзе”也可以是一个连词具有类似的含义“除非“。在这里,它说明了做出决定的怀疑r假设某事的可能性。它在集合表达式中更多地使用,作为 ”ńз前→o透明(“只要也许“/”除非”),“ńз前透明(“除了”),,,,还有其他。
例子
-〜带梯,ńз前→oч带точку。((我不会吃东西,也许只有一点。)
- 〜ńз前limou。(除了我的老师,我不认识这个房间里的任何人。)
- →́睫状体→сит футб→em,ńзα→o→。(除非休假,否则他从不穿T恤。)
我希望我可以解释“”一词的含义以及使用情况时的情况。如果您仍然有疑问,请在下面的评论中写下它们。
用透明的语言在线构建词汇,练习发音等。随时随地在任何设备上可用。