在俄罗斯说晚安的方式发表纳迪亚2021年5月10日文化,,,,语,,,,词汇
在下面,我将分享人们在睡觉前独家互相说的最受欢迎的短语。
当然,首先,您应该了解自己与要解决的人的亲密关系。在去卧室的路上,您可能不会与陌生人交谈。但是,仅出于您的信息,在俄语中,在这种情况下,他们说“досвидания透明((“再见”)或者 ”实极”(“明天见”)。
正式的wAysoFsAying”G哦
这些
唯一的例外是最常用的”这些透明[SPA-KOY-NAY NO-CHI]。这是一个中性的短语含义“有一个和平/安静的夜晚。透明t帽子意味着可以解决给所有人。
同样,还有另一个表达“спи спокойно透明[Spee Spa-koy-NA]具有类似的翻译。但是,请不要对要上床睡觉的人说。它不仅用于祝晚安,而且用于葬礼。
добро异
“добро异” [do-bray no-ch一世]是一种更正式和礼貌的形式。翻译为“度过美好的夜晚”。
因此,您可以说“добро异“对两者 - 您的家人和您母亲的朋友,他们是在您的城市来到您家中的。
хоророшl
词组 ”хорошего отдыха” [[Ha-ro-she-va ot-dyk-ha]具有相似的含义。但是,有一些差异。第一个 - 字面翻译,“有一个很好的休息”。其次,这通常不是自己使用的,而仅除了“”。否则,事实证明一种轻描淡写。
尽管他们翻译了,”добро异透明和“这些”与“有晚安。”也就是说,说是错误的他们当您离开聚会中间。同时, ”хоророшl透明[ha-ro-she-va ve-che-ra]效果很好,因为这可能是отдыхать”(休息)不仅在睡眠期间,而且还积极。所以,最好使用它或希望 ”μ透明(“祝你今晚愉快”)[[pree-yat-na-va ve-che-ra]或者 ”отлично посидеть透明[AT-LEECH-NA PA-SEEE-DET’]。
infOrmalwAysoFsAying”G哦
这下列的很少表达是完全非正式。有趣的是,他们都是关于睡眠的,而不是关于夜晚。我建议仅在与您接近的人进行沟通时才使用它们。今天,这是您在不到六英尺范围内的人圈。我一个当然,我开玩笑。n尽管如此,这些柔和的短语非常适合祝晚安,您的孩子或您的其他重要的其他短语晚安。
沟
不是最舒适的发音”沟” [slat-kykhSNOF]翻译为“甜梦”。请注意,还有另一个短语,”спи сладко。”[Spee slat-ka]与“不同”спи спокойно,”[Spee Spa-koy-NA]您可以发音,而不会害怕被误解。
ÖUMC
“ÖUMC” [[pree-yat-nykhSNOF]也是一种常见的变体,从字面上转化为“有愉快的梦”。但是它的含义与前一个 - “甜梦”相同。
函
除了上述我会加“觉репких снов透明[Kryep-kikh snof]的含义是“有强烈的梦想”。当然,这不是希望晚安的最温和的方式。尽管如此,声音睡眠还是足够愉快的。
说“晚安”的口语方式
Споки
从俗语中说晚安这些“拿第一个词,切断了一半 - “ f”,然后添加字母“极”。这样,你会得到”споки透明[spo-kee]。不,这并不意味着“怪异”,尽管听起来相似。
这些
实际上,s语在青少年中很流行。因此,在青春期,我们曾经说过“这些透明[spo-kee no-kee]。也就是说,我们简单地用“„™”押韵“睫状”。
不可能提到俄罗斯儿童晚间电视节目“寻光函,歌!“ (“好的night,小家伙!”)著名的超过五十年。自1960年代中期以来,所有孩子一直在等待特定为他们的木偶英雄而高兴。因此,她对两代俄罗斯人的世界观产生了巨大影响。
所以现在您知道如何说晚安。要找出早上打招呼的方法,请关注此关联。
用透明的语言在线构建词汇,练习发音等。随时随地在任何设备上可用。