58biwei
菜单
搜索

薯条是法国的吗?第2部分发布的2017年2月8日词汇表

为什么英语中有那么多单词把“French”用作形容词?今天(今天)我们将继续学习一些“法语”单词,看看它们是不是真的法语。如果你错过了第一部分,在阅读这一部分之前一定要看看:薯条是法国的吗?第1部分

使Orangettes-第三步克里斯在Flickr。根据CC BY-NC 2.0授权。

法国

行政总理(第一个词)可以连接到les薯条(薯条)。法国是另一种说法朱利安这是一种将蔬菜切成薄片的特殊方法。如果你曾经见过朱利安之前,很容易看出它和用来制作的土豆薄片有多相似les薯条

勒的问题(问题)是法国没有被用作另一个词朱利安直到发明之后les薯条.在发明的时候les薯条法国只指从骨头上切肉的一种方法。

不幸的(不幸的是)似乎不可能les薯条他们的“法语”名字来源于这种烹饪技巧。

法国修指甲Stella D在Flickr上。根据CC BY-NC 2.0授权。

法国修指甲

法国制造或字面上La manucure à La française "是一个简单的manucure这涉及到绘画Le bord de l 'ongle(指甲尖)用白色vernis blanc(白色指甲油)。

Cependant(然而),Cette manucure à la française被发明辅助美国20世纪70年代。La manucure它起源于好莱坞,并因法国精致而得名à la模式(在风格上)比大多数其他地方都好。

法国烤丹·布林杰著。根据CC BY-SA 3.0授权。

法国烤

联合国的咖啡馆在巴黎的大街上对很多人来说是一个浪漫的形象。

Le咖啡馆doit être lié à la France !
咖啡一定和法国有关!

La干燥(烘焙)与法国没有直接联系。法国烤名字是一种特殊的风格吗Des grains de café torréfiés(烘培咖啡豆)。C 'est un type de torréfaction poussée(暗烤)在哪里Les grains de café在240°C(464°F)烘烤!

Les grains de caféla干燥一般与法国无关,一些法国烘焙师以生产非常暗的烘焙而闻名,这可能是英语术语的来源。

法国着装

拉酱盔的一种“法语”(“法式”敷料)不过是一种标准(醋醋)加了更多的东西,尤其是杜番茄酱

Alors pourquoi dit-on la sauce沙拉«française»?
那么我们为什么说“法式”调味品呢?

起源拉酱盔的一种是模糊的,但至少知道它是在在美国.这个名字可能是为了让它听起来更复杂,或者把它与标准区分开来或者来自意大利调味品。有一件事是肯定的,法国着装是美国的,而不是法国的。

MontmarteConstant Puyo, Public Domain。最初发表在相机工作16日,1906

法国女仆

L 'uniforme de femme de ménage française(法国女仆制服)起源于19世纪th世纪,但它的现代诠释不仅仅是Une femme de ménage.黑白相间的制服确实来自法国,但更诱人的形象来自于后来的重新解释la举止(衣服)。

现代的观念法国女仆的合并la轻浮女人(法国女佣)在滑稽剧表演中。这张新图片La femme de ménage灵感来自于le康康舞导致了改变l 'uniformeUne tenue osée有伤风化的服装)。

因此,尽管l 'uniforme是法语,现代意义上的la轻浮女人更多来自美国的滑稽剧。

蠢朋克在洛杉矶举行的《创:遗产》全球首映式上詹姆斯·沃特利著。根据CC BY 2.0授权。

法式风情

法式风情是法国的一个现代词,主要用于现代电子产品音乐现场。这是一种指来自法国艺术家的独特声音的方式,比如愚蠢的朋克而且正义

法国以外法式风情被称为浩室音乐法国的房子.1987年,这个词首次在法国使用,但很快就被传播开来,并在90年代初的一个广告活动中使用:

我们给House带来法式风情
«Nous donnons une touche française à la music house»

加法的基本思想“法国”对词语进行修饰,使其听起来更复杂仍然是本周的一个共同主题。同样有趣的是,英语形容词“French”是如何进入法语的La langue française(法语)用法式风情

下周我们来看看关于原产地的争议les薯条.与此同时,请查看本系列的前一篇文章:

继续和我们一起学习法语吧!

建立词汇,练习发音,和更多的透明语言在线。可以在任何时间、任何地点、任何设备上使用。

免费试用 在你的图书馆找到它
分享:
销,

作者简介:约翰·鲍尔

约翰·鲍尔是语言和旅游的狂热爱好者。他目前居住在法国攻读硕士学位。约翰四年前来到法国,对法国的语言和国家一无所知,但经过这些年来的所有错误,他开始明白了一些事情。


评论:

  1. 海伦娜:

    谢谢你倒cet文章!