上周，我讨论了令人困惑的一对的c’est和il est;两者在英语中的含义相同，但是它们在法语中的用法取决于您周围的单词。今天，我们将研究另一对不可分割的一对，这对英语说话的人感到困惑 - 我知道，相信我。我很长一段时间都把这两个人混淆了。但是，实际上，一旦您学习了它们，差异就很容易了！

我们的小英文单词“ in”可以根据上下文具有许多法语翻译（丹斯，，，，en，，，，一个，，，，Dedans，，，，àl'Intérieur，，，，丹斯勒通风口，，，，àla模式，，，，拉，，，，邦还有更多，我敢肯定……），但是今天我们将只关注两个：丹斯和en。

丹斯和en是法语中最常见的方式“在”中，并且都可以表达时间和位置。在下面，我们将分别查看每个介词。

*****

丹斯

1）当用来表达时间时，丹斯用于在采取行动之前显示数量。
小提示：丹斯通常用于当前或将来的时态！

Je vais en Espagne dans 5 Semaines。
我要在5周内去西班牙。
在5周结束时，我将去西班牙

2）用于在文章和名词之前表达位置时。

Marie ATrouvélaBaguede sa grand-MèreDanle tiroir。
玛丽在抽屉里发现了祖母的戒指。

3）用来表达十年中发生的事情。

Le JazzétaitPopulaire dans lesannéesvingts。
爵士乐在1920年代很受欢迎。

*****

en

1）当用来表达时间时，EN用于显示动作所花费的时间。
小提示：en通常用于当前或过去的时态！

Marc a Apristus -Cuisiner en un。
马克学会了在1年内做饭。
在1年结束时，马克学会了做饭。

2）用来在不需要文章的名词之前表达“ in”或“ to”。

Sandrine Est En监狱。
桑德琳在监狱中。

3）当习惯说您进入哪个月，年或季节时。这是春季的例外 - 在这里，您说“au printemps透明

JeSuisNéEnSeptembre。
我出生于9月。

4）使用Gerund时（quoi ??一个源自动词但用作名词的单词。例如，游泳 - 游泳是我最喜欢的夏季活动）en几乎总是附着。

服务员，j’ai lu 15页。
等待时，我读了15页。

*****

两者之间的另一个区别是他们说您在哪个州/省或去哪个州。我几周前写了这篇文章，您可以阅读该帖子这里呢