2006年，克里斯托夫·威廉在法国歌唱比赛Nouvelle Star(法国版的美国偶像/流行偶像)中夺冠，从而在法国流行音乐界崭露头角。从那以后，他成为了我最喜欢的歌手之一，尽管他的歌曲(尤其是他的视频)并不总是适合写在博客上。不过我最近遇到了一个很上口的单词，和我们最近讨论的购物有关，而且有很多很棒的词汇。

我喜欢这首歌和视频的另一个原因是它很聪明。我喜欢贯穿始终的创新产品，我喜欢克里斯托夫的想法，作为电视真人秀比赛的获胜者(telerealite或电视相对甚至电视本身。)，他就是“product de l 'année“……直到下一个冠军加冕。”

Présentateur:女士们先生们，	女士们先生们，
Pour vous ce soir	今晚献给你
伟大，庄严	伟大的，庄严的
克利斯朵夫威廉	克利斯朵夫威廉
[2002年产品:La lampe humaine]	[2002年度产品:人灯]
[出品2003:La cage à沉默]	[2003年作品:沉默之笼]
De tous les salons	在所有的博览会
“外国和伟大的博览会”	贸易展和大型展览
可是imite	经常模仿
可是copie	经常复制
Jamais等于	永远不等于
哈罗德百货和沃尔玛	哈罗德和沃尔玛
我的事实	让我
Un product vraiment très smart	非常别致的产品
Vraiment très smart	非常聪明
我知道我在哪里	我是租客
D 'une gloire éphémère	短暂的荣耀
Élu product del 'annee	被选为年度产品
Grâce à mon inventivité	多亏了我的创造力
广播“不二价”商店	广播“不二价”商店
Susurre mon prénom	低语着我的名字
Les samedi midi	周六中午的
[产品2004:L 'imperméable chauffant]	【2004年产品:自动保暖雨衣】
Mes sourrires offset	我弯曲的微笑
字体德波	洪水(溢出)
Votre boîte aux letters	你的邮箱
Cora et Shopi*	科拉和Shopi
Feront de ma vie	将使我的生活
unproductfini	成品
结束了，结束了	结束，一切都结束了
我知道我在哪里	我是租客
[产品2005:Le parapluie à neige]	[2005年度产品:雪伞]
D 'une gloire éphémère	短暂的荣耀
Élu product de l 'année	被选为年度产品
Grâce à mon inventivité	多亏了我的创造力
[2006年产品:乐口香糖痛风éternel]	[2006年度最佳产品:永恒味口香糖]
“Et quand viendra l 'inventaire”	到了评估的时候
我有我的产品	我就是乘积
De l 'année dernière	过去的一年
Élu product de l 'année	年度最佳产品

＊科拉而且Shopi都是欧洲零售商。

想了解更多克里斯托夫·威廉的故事，请看他的表演L ' été en hiver（冬天的夏天)C à vou这与我们最近对季节的探索非常吻合。

照片Christophe Willem by Patrick Subotkiewiez - https://www.flickr.com/photos/28781447@N04/19611643294/in/ dateposting /， CC by 2.0, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=43412253