德语博客
菜单
搜索

不能翻译的德语词:Nagelmond发布的9月10日,2015年语言

您好!欢迎来到德国难译的词的另一个版本,致力于教学你的德语单词,它们的含义,以及如何使用它们!

今天这个词der Nagelmond

德蒙德- 31.03.2010汪汪汪

照片:alnitak2009在flickr.com 2.0 CC下

Nagelmond字面翻译什么呢?德国复合名词Nagelmond是由单词组成的der内格尔(钉)+德蒙德(月球)。因此从字面上翻译“钉月球”。

Nagelmond是什么意思?这是一个美丽的词,因为它给出了一个身体,而诗意的名字你以前可能从未注意到一部分。Nagelmond是发白的指甲底部的一部分,你的角质层。它被称为“月球钉”,因为有些相似的形状。虽然你可能没有注意到,当你仔细看就会发现Nagelmond确实看起来像月亮戳它的头顶从你的角质层。

干燥的角质层

照片:epak在flickr.com 2.0 CC下

你如何在一个句子中使用Nagelmond ?

我有keine Nagelmonde——本我克兰克吗? ?
我没有任何钉卫星——我生病了吗? ?

最近的英语相当于Nagelmond是什么?
实际上有一个英语翻译Nagelmond——尽管我从来没有听说过它,直到现在,我以前从来没有听过任何地方使用!这个小苍白你指甲角质层叫做的一部分甲半月在英语。甲半月是什么意思?这意味着“小月亮在拉丁语。所以有一个连接,毕竟!

谁说德国不能漂亮吗?我认为这个词是可爱的!你怎么认为呢?

相关词汇:

钉- der内格尔
表皮——死Nagelhaut
皮肤——死上流社会的
手指头的倒拉刺- der Niednagel
——死手
- - - - - - der手指
修指甲——死Manikure
修脚,死Pedikure
指甲油- der Nagellack
石膏——das Pflaster

如果你喜欢这篇文章,那么一定要看看其他一些“不可翻译的德语词”在博客。这里有一些让你开始:死Schnapsidee,der Kulturbeutel,小心死,死Nervensage,der咖啡会

Bis秃头!

康斯坦丝x

标签: ,,,,,
与我们保持学习德语!

构建词汇,练习发音,更透明的语言在线。可用在任何时间,任何地方,在任何设备上。

免费试一试 发现它在你的图书馆
分享:
销,

关于作者:康斯坦丝

Servus !我是康斯坦丝,我住在英国。我一半英语,一半德国,一直在写关于德国语言和文化自2014年以来在这个博客上。我也做一个健身教练和私人教练。


评论:

  1. 约瑟夫t·Madawela:

    我认为这是可爱的和聪明的!

  2. 劳伦斯:

    Nagelmond一个词用于日常德语/巴伐利亚还是睡觉喜欢英语/拉丁词你提到的“甲半月”吗?——iether很可爱

    (这里有点文字游戏如果你能发现它! ! ?)

    劳伦斯x