德语博客
菜单
搜索

Zeit für eine Geschichte - Teil 5: Das Gespräch发布的2015年11月14日未分类的

这是菩提树5(第五部分)德国学生Max的故事。一定要阅读第1部分第2部分第3部分而且第4部分先!

上周,麦克斯乘公共汽车去看眼科医生。在公共汽车上,他喜欢做一些人观察。他对公共汽车上的一位老人很好奇,他拿着一把粉红色的雨伞,还有一只达尔马提亚狗——真是奇怪的组合!马克斯太好奇了,不能只是看着,决定问问那个人那只狗和那把伞是怎么回事。

Kapitel 5

Max steht auf und geht auf den Mann zu。这是一场灾难,这是一场灾难。

Als Max vor dem alten Herrn steht, rührt er siich niht。Vorsichtig spricht Max ihn an:»guten Morgen, ich hoffe, ich störe niht .«

Der alte Mann erschrickt, und schaut auf。Sein Schrecken ändert sich in ein Lächeln。»喂!Nein, Sie stören überhaupt nicht。咬你,杀了你这婊子!«

Max niimt Platz neben Mann and ist大vorsichtig, dass er Dalmatiner niht auf den Schwanz trit。Er ist überrascht, wie freundlich und einladend der ältere Herr ist。

»十分感谢!你是我的情人siezen.Sie können mich uchduzen.Ich he ße Max!«

»Einverstanden。我是海因里希,我是bitte dich,duze密歇根州欧什。Sonst fühle ich mich so alt!马克斯,有什么事吗?«

有什么事吗?Solche Umgangssprache hat Max nicht erwartet。我的家乡,我的家乡erklären我的家乡,我的家乡。

“我有我自己的家,我的家乡……

Max weß nicht, weier Heinrich fragen soll, dass er den Regenschirm in bisschen verrückt findet。维尔莱希特的命运是什么?

佳佳,我爱你。Du fragst dich是ich mit einem pinkfarbenen Regenschirm mache,是?«

»Richtig !对,对,schon, bemerkenswert!«erwidert Max。

我是他的家乡。粉红ist ja die Farbe für die Brustkrebsbekämpfung。«

»啊哈!Das erklärt es.«

»Und wohin fährst du?弗拉格特·海因里希。

我是奥根纳茨的。我爱你的母亲für我爱你Führerschein,我爱你Sehstärke我爱你的母亲dürfen。«

Der Bus bleibt stehen。

Hier muss ich raus!«sagt Max, und springt auf. »Danke für das Gespräch, und die Aufklärung. Viel Erfolg bei der Krebsveranstaltung!«

»谢谢!Ich wünsche dir viel Erfolg beim Augenarzt!Hoffentlich brauchst du keine Brille«ruft Heinrich Max hinterher。Er ist schon ausdem Bus gesprungen。

Die Türen schließen sich, und under Bus fährt weiter。Und Max rent weiter。Auf zum Augenarzt

翻译

第五章

麦克斯站起来朝那个男人走去。因为公共汽车摇晃得厉害,他需要抓杆来支撑自己。

当麦克斯站在老人面前时,他没有动。马克斯小心翼翼地对他说:“早上好,我希望,我没有打扰你。”

老人很害怕,抬起头来。他的恐惧变成了微笑。“你好!不,你根本没打扰我。请坐吧!”

马克斯坐在那人旁边,小心翼翼,以免踩到斑点狗的尾巴。他对老人的友好和热情感到惊讶。

“谢谢你!你不必这么做siezen用正式的称呼某人)我。你也可以duzen用非正式的称呼某人)我。我叫麦克斯!”

“同意了。我是海因里希,我问你,duze我也是。否则我感觉好老啊!麦克斯,怎么了?”

有什么事吗?马克斯没想到会有这样的口头语。他有点困惑,试图解释他为什么要找海因里希。

“我看着你,想知道……”

马克斯不知道如何问海因里希,他觉得他的伞有点疯狂。也许他只是喜欢这个颜色?

“是的,是的,我已经明白了。你想知道我拿着一把粉红色的伞干什么,对吗?”

“完全正确!是的,是的,它…例外!”马克斯答道。

“我要去市中心参加一个乳腺癌活动。粉色当然是乳腺癌控制的颜色。”

“啊!这就解释了。”

“你上哪儿去?”海因里希问道。

“我和眼科医生约好了。我必须为我的驾照做视力检查,因为我需要足够的视力才能在没有视力辅助的情况下开车。”

公共汽车停了。

“我必须在这里下车!”马克斯说着跳了起来。“谢谢你的谈话,并澄清了这个问题。祝你在癌症活动中好运!”

“谢谢!祝你在眼科医生那里好运!希望你不需要眼镜!”海因里希在马克斯身后大喊。他已经跳下车了。

车门关上,公共汽车继续行驶。max跑得更远。去眼科医生那儿!

一些话要记住

vorsichtig 小心翼翼地
einladend 欢迎,邀请
肖恩(放置) 已经,然而,甚至,早在
Schon[作为重音] [强调情感:例如“it””可能是“schon!在德语中。
bemerkenswert 例外,引人注目
der克雷布斯 癌症
der Fuhrerschein 驾照
das Gesprach 谈话,谈话
hoffentlich 希望
模特大赛的呆 停止,暂停
etw。托拉斯。hinterherrufen 在某人身后喊某物

希望你喜欢第5部分!继续阅读第6部分!有什么问题和意见吗?让我知道!

你的,

斯特恩•特恩斯

标签:
继续和我们一起学习德语!

建立词汇,练习发音,和更多的透明语言在线。可以在任何时间、任何地点、任何设备上使用。

免费试用 在你的图书馆找到它
分享:
销,

作者简介:透明的语言

透明语言是为消费者、政府机构、教育机构和企业提供最佳实践语言学习软件的领先提供商。我们希望每个人都像我们一样热爱学习语言,所以我们提供了大量免费资源和社交媒体社区来帮助你做到这一点!


评论:

  1. Carlos R. Barron:

    精彩的故事,它帮助我比较单词和语法。
    Dake es freut michigan, velheit meine deutsch werden besser。
    原谅我的语法错误,但没有人是完美的,当一个人学习任何语言。

    • Sten:

      @Carlos R. Barron非常正确!坚持下去,学习一门语言最好的方法就是使用它

  2. 卡罗:

    谢谢你的博客。在尝试学习一门新语言时,这是非常有用的信息。
    我期待着在我的收件箱里看到它。

    卡罗尔·H。

  3. 苏珊:

    真的很喜欢你的故事,因为语言没有我以前读过的那么正式。这正是我需要更多地接触的东西,这样我的日常德语口语才会更随意。也许麦克斯会在候诊室遇到老人的孙女(大概和他差不多大),他们会喜欢上对方。

  4. 亨利:

    不错的小故事。“我是你的父亲”。我在奥根纳尔茨和我在德国über die Wörter Mann sagt in Deutschland wie " sehstärke "。Danke nochmals für die Geschichte。

  5. 珍妮特Ertel:

    很高兴接下来能看到麦克斯的故事。它让你一直在做的事情更有条理。我发现以前的“课程”对我这个老脑袋来说结构不够。旧的NOW材料工作得很好,我已经保存了一些教训。我是一名大四学生,正在尽我所能把德国人的思维融入其中。有条理真的很有帮助。我还没找到第二课,我从第6和第7课开始;然后看了看我的其他邮件,发现了3/4/5和1;但是我少了2个。有什么线索能帮到我吗。 I am sure you must have sent it. I’m a writer and get lost in my own work sometimes which causes me grief. Any help?
    非常感谢你把德语带进我的生活。珍妮特Ertel

  6. 简卡洛:

    非常感谢你写了这么有趣的故事。我非常享受每一个新的环节,我真的很感激有机会提高我对德语的理解,而不必忍受枯燥的教科书。很清爽!

  7. Bilal:

    喂!
    Vielen dank fiurr diese Geschichte,sie wirklick sehr interessant and macht viel spß。Danke noch最终(y) (y)
    我是Whatsapp的用户,我是Whatsapp的用户,我是Whatsapp的用户!