就人均咖啡消费量而言，冰岛是世界上领先的国家之一。这意味着无论它们有多小，每个城镇都至少有三家咖啡馆，而在Reykjavík，咖啡馆太多了，很难从中选择。有些提供各种各样的咖啡饮料，有些提供自己的食谱，有些可能只有经典咖啡但提供免费续杯——每个咖啡馆都有自己的小东西吸引你。用冰岛语点咖啡是我学到的关于冰岛日常语言的第一件事。

在这里，喝咖啡是一项至关重要的技能。无论你去哪里，人们问你的第一件事就是要不要来点咖啡。冰岛咖啡通常味道浓烈，略带苦味(尽管与最苦的咖啡类型相距甚远)。有一个传说称，60年代的一家咖啡馆购买了过期很久的瑞典咖啡，并将其供应给当地人，而当地人显然对这种味道没有什么可抱怨的。另一个传说，这可能是真的，说冰岛的政治家和牧师有很长一段溃疡的历史，因为他们无论去哪里都要喝咖啡，因为没有礼貌的方式对咖啡说不，他们最终每天都喝大量的咖啡。

Fru Berlaug咖啡馆/餐厅的菜单。他们提供免费续杯的咖啡!

冰岛人对淡咖啡的态度可以从他们给它起的许多绰号中找到:meyjarhland(=少女的尿)，nærbuxnavatn(=内衣水)和ærpissa í götu(在街上撒尿)举几个例子。浓咖啡也不是完全没有批评——它可以被称为浓咖啡eitur(=毒药),rotsopa(=喝一口)，blek(=墨水)或vatnssottarkaffi被咖啡污染的水?这个很难翻译:湖=水,sott=疾病,kaffi=咖啡)。尽管如此，强总是比弱更可取，这些术语经常被用作爱称。

圣诞节快到了，Te & Kaffi的圣诞特色菜也要来了。

咖啡是如此重要，你甚至可以在冰岛谚语中找到它。”巴拉tíu dropar(就十滴)的意思是“我说我只想再喝一点，但实际上我想要很多”，或者“我只想再喝一点，但我也不介意喝一整杯”。另一种说法是það sér í botn á sextugu "。这个词来自水手，意思是你看到咖啡锅的底部有60英寻深。换句话说，咖啡很淡。

Te & Kaffi的菜单。低于普通咖啡hæg uppahelling(=制作缓慢)，auka咖啡(=特浓咖啡)，sirop(=糖浆)大豆mjolk(=豆浆)。瑞士摩卡/摩卡(似乎两种拼写都存在)是在咖啡上加巧克力和鲜奶油。Hamhleypa我不知道——字典上说它的意思是一个强大的人或骗子，但不知何故，我不认为这是他们要卖的东西。XDIslatte(=冰拿铁)，frappo(=推广),heitt sukkulað我(=热巧克力)barna sukkulað我(=儿童巧克力)，avaxtafrappo(=水果星冰乐)，svart te(=红茶)grænt te(=绿茶)，avaxta te(=果茶)劳ðrunna te(=路易波士茶)，jurta te(=草药茶)。

这是我为点冰岛咖啡做的发音指南。愿你在冰岛永远不会缺少饮品的选择!

注:“Ég ætla að fá "翻译过来就是“I 'm going to get”，但它被认为是一种非常礼貌的点餐和饮料的方式。我在这里把它翻译成“我想拥有”，因为从一般意义上来说，这是最接近的对等词。