就像雪有一百个名字 也许可以看出,冰岛人在谈到自然和季节时有相当丰富的词汇。除了雪,一个明显的例子是光明和黑暗,以及两者之间的变化,因为白天和黑夜大约相同长度的时间非常非常短。由于这个国家的北部位置,在绝大多数时间里,你要么得到一个永恒的夜晚,要么得到一个无尽的白天,两者之间的时间很少。这听起来可能不可能,但真的感觉就像黑暗和光明在两周内互换了位置。
从冰岛人定居的最初日子起,这种季节的变化就标志着人们的生活。不同种类的黑暗和光明都有不同的名字,有一长串包含这些元素的女性和男性的名字,你必须挖掘很长时间才能找到没有以任何方式提到它们的自然诗歌。这也适用于其他类型的艺术,因为要描述冰岛的一个场景,几乎不可能不谈论光,或者缺乏光。
冰岛大学的公交车站经常有某种主题,目前的主题是黑暗与光明。两站都有冬季取暖器。
在文化方面,这个国家也沿着类似的路线划分。有隐藏秘密的黑暗,隐藏的人,巨魔(他们不能在白天移动,以免变成石头),魔法,僵尸和/或鬼魂(冰岛人很难区分)等等;这些力量强大,神秘,而且通常,虽然不总是,危险。巨魔不会为了晚餐而猎杀你,精灵也不会为了娱乐而以创造性和痛苦的方式杀死你——顺便说一句,当谈到托尔金的精灵时,忘记你听说过的一切冰岛品种 .
同样,有光统治着各种愉快、安全的事物,预示着温暖和秩序,而不是黑暗的混乱本质。光也可以用来与黑暗势力讨价还价,比如隐藏的人。有很多关于人们把蜡烛作为礼物送给精灵孩子的故事,他们会收到父母的感激之情,通常还会收到精灵制作的礼物。
黑暗有很多种。煤的黑暗,深沉的黑暗,像黑一样的黑暗,甚至是该死的黑暗。你最喜欢的黑暗是什么?
一开始可能会有点困惑,但完全相同的单词可能属于几个单词组。例如ljos (= light)既可以作名词,也可以作形容词birta (= light)既可以作名词,也可以作动词,还可以作女人的名字。Dimma (=黑暗)既可以作动词,也可以作名词myrkur (= dark)既可以是名词,也可以是形容词。
当然,这两个词之间有细微的差别:ljos ,虽然它可以指一般的光,但通常用于“人造”光,例如ljosapera (=灯泡;文学transl学生。“淡梨”),虽然阳光是一种东西,但在冰岛语中,“阳光”这个词最常见solskin .为了让你们更困惑,solarljos 也意味着太阳之光!Ljos 倾向于在某种临床意义上使用,f.ex。一光年等于Aljosar 而且ljoshrað我 就是光速。
许多动物在黑暗中发光。深海鱼、萤火虫、萤火虫和某些有趣的鱿鱼(smokkfiskur =鱿鱼,但smokkur =避孕套,fiskur =鱼,所以他们完全有可能在最后一个词中使用双关语:D)。这在动物王国里被认为是非常棒的。
除了前面的例子,黑暗可以被描述为ljoslaus (=缺乏光,“无光的”)。我还发现有趣的是,另一种黑暗——不确定或模糊的黑暗——是oljos 在冰岛!记住后缀和前缀 ?
硬币的另一边是在大多数其他语言中没有light这个词的单词,但由于某种原因,在冰岛语中它们是存在的。其中一个例子是ljosmoð红外 (= midwife),字面意思是“光母亲”,冰岛人将这个词定义为他们语言中最美丽的一个词。在古冰岛语中可以找到一个词ljosorð你 虽然它听起来很轻,但实际上它的意思是“说得清楚”。我个人最喜欢的一个词来自最近的词汇:扫描一个ðljoslesa 翻译为:“消遣读物”)。
许多人认为太阳系中最亮的恒星是巴尔塔萨Kormákur。其实是太阳。
那么名字呢:除了已经提到的Birta,还有无数的名字都带有“光明”的部分(很少有包含“黑暗”的名字)。Bjartur,字面上是一个形容词,意思是明亮,是一个男性名字,因为拉克斯内斯的《独立的人》的主角是Bjartur í Sumarhúsum。他女儿的名字?Ásta Sóllilja,“亲爱的百合”。这些阳光的名字与角色的性格形成了鲜明的对比!
Bjartur也有女性版本,如bjarmey(=光少女)和Bjartey(=光岛)。如果你真的想给你的女儿取一个光名字的缩影,Ljósbjört (= light bright)可能是最好的选择,但给你的儿子取Ljótur也没有足够的理由。这个名字最初的意思是“轻”,但现在只能翻译为“丑”,冰岛取名委员会已经禁止将其作为名字选项,因为它可能会让孩子感到尴尬。无论如何,目前在冰岛至少有一个Ljótur。
有日光灯安装在这个遮阳棚,提供良好和健康的光线。不过我们还是推荐太阳,只要她一露面。
VIDEO
这里有一个关于f.ex的传统鬼故事。一种典型的处理僵尸的方式,以及许多提及光明和黑暗的方式-看看你是否都抓住了!
光明/黑暗的主题一直存在于冰岛的日常生活中,有人可能会说它有时有点重复,但你真的能责怪我们冬天就像这样吗这 夏天就像这 ?
这篇文章中使用的所有照片都是我拍摄的。