走向第四次降临节。
冰岛人期待着用白色装扮的圣诞节。我们昨天下了更多的雪，全国各地的汽车都被困住了，所以如果你看到穿着红色衣服的人把车推出银行。链接)这些都不是Jolasveinar但Bjorgunarsveitinn、自愿救援单位。他们不给你礼物，但我敢打赌，当你需要他们的时候，你仍然会很高兴看到他们!与此同时，我们还发现Holuhraun火山-顺便说一下，它仍然像几个月前一样强烈地喷发-它的熔岩流已经采取了节日的方式(链接)．
Hátíð fer að höndum ein一首目前非常合适的优美歌曲链接)．这也是一个有趣的例子，说明一旦你学习了多年的语法，并认为你已经掌握了它，它仍然设法偷偷地出现在你身后。你看:
“Hátíð fer að höndum ein。”
文学transl学生。“庆祝/节日在一起。”
实际transl。“假期快到了。”
为什么?因为代词"einn /静脉/ eitt偶尔也可以用作冠词“the”或“that particular one”。作为一个令人困惑的额外特征，在诗意的冰岛语中，只要词形正确，词序几乎可以以任何方式混淆，所以尽管在语法上把“ein”放在末尾是不正确的(它应该是“ein”)。hatið静脉”)，在一首歌中，这是很好的。
这里你可以看到，我们的圣诞树和烤架，都在等待合适的季节。好吧，反正它们在下面的某个地方。阳台上的雪几乎每天都有新堆下来，清理阳台上的雪变得徒劳无益。扫雪机也在努力工作，就像这视频提醒你，如果可以的话，最好让他们完成他们的工作(尽管视频中车主表示，由于雪太大，他根本无法移动汽车)*。
*我要破坏的乐趣一点虽然-视频是阶段性的(链接)．
如果有人问我冰岛圣诞节最突出的特色是什么，真正预示着庆祝活动的是什么，我会说是房子内外的装饰灯。在漫长、黑暗、悲惨的秋天过后，它们突然出现在各处。有些人对它们非常疯狂，用巨大的聚光灯照亮整个房子，在墙壁上画出彩虹条纹，在圣诞雕像中覆盖每一个可能的架子状结构，通常只投下足够照亮一个小城市的灯，圣诞节后它们会一直亮着。有些人甚至不摆脱明显的节日物品，如圣诞老人或圣诞天使灯。冬天是如此漫长和黑暗，所有这些灯都有一个目的，照亮了原本令人沮丧的季节。
当然，这并不是一个新的传统。蜡烛过去也有同样的用途，冰岛的孩子们经常会得到一个作为圣诞礼物，这就是为什么它们经常出现在圣诞节关于圣诞节的童话．蜡烛在当时是一件珍贵的礼物，所以一位女士给精灵孩子一根蜡烛确实是一种善良。
另一件事是Jólasveinar, Yule Lads。这是他们在我们的圣诞窗帘上恶作剧，其中几个带着偷来的东西——你能全部认出来吗?圣诞日历将帮助你(别忘了它还会运行几天，来见见大大小小的圣诞生物，奇怪的和可怕的，每天都有一些新的)。
冰岛博客透明的语言和Hulda祝大家节日快乐!
格尔ðileg jól og farsælt komandi ár!
