夏季的第一天,冰岛风格(和一个指关节 - 出现,只是为了娱乐)发表梅格2017年4月20日冰岛文化,,,,冰岛习俗,,,,冰岛历史
今天,在雷克雅未克(Reykjavik),这是一个高达3度(C),尽管据冰岛人称,这是夏天的第一天。
旧的冰岛日历称为MISSERISTAL, 或者学期计数,自定年时代以来已被使用。它强调了一年中的两个“学期” - 夏季和天气 - 在夏季的几天里,还需要差异。
夏天的第一天,或Sumardagurinn Fyrsti,落在第一个夏季的第一天MISSERISTAL:Harpa,专门献给了少女。那天始终是每年教皇狮子座一世(Pope Leo I - 4月11日)之后的第二个星期四。一些消息人士说,它发生在4月18日之后的第一个星期四,但最古老的传统源于这种更奇怪的示意图。
一年中的这个时候,当冰岛仍然主要是农业的时候,干草供应通常会耗尽,需要在户外搬运牲畜,因此夏天到来至关重要。
But it can be hard to keep track of the days (especially with the proliferation of Feast Days – because, hey, who doesn’t want an excuse to party?) without a formal calendar or newspapers and other methods of communication, so the Icelanders used a method to called指纹我是(手指rhyme)。这是一套可能的规则的释义/翻译Fingrarím,以及有用的图表,如ÞorsteinnSæmundsson所记录:
月份的名称按顺序计算。在第一个月,一月,右手上的食指放在左手的最外部指关节上,左手握紧拳头(如上图中)。对于第二个名字,2月,手指移至最外面的指关节和下一个指关节之间的空间。
还在我这儿?
在三月的第三个月中,手指被移至下一个指关节。等等,直到您到达七月的最后一个指关节,然后您再次回到现在代表八月的第一个指关节。因此,有31天的几个月是指关节,较短的几个月都在指关节之间的空间中。
现在回到手头的主题(请原谅双关语)。这一天伴随着许多传统(除了希望从今以后能温暖的人),包括游行,活动和给孩子们的小礼物(毫不奇怪地称为“夏季礼物”),冰岛人自16岁以来所做的事情Th世纪。赠予礼物的传统Sumardagurinn Fyrsti甚至在冰岛的圣诞节礼物之前也有大约3个世纪!
我想传授的最后一个有趣的事实与天气有关。如果夏天的第一天很冷(或冷),这被认为是一个好兆头。例如,如果一个人在夜间将一桶水放在外面(之前Sumardagurinn Fyrsti),只是发现它在早晨被冻结,然后夏天和冬天被认为是“冻结的”(“萨曼·弗莱斯蒂·苏玛尔·OG vetur”)。流行的说法是,这个联盟表明了一个愉快的夏天。
因此,鉴于最近几天的天气不稳定(雨衣天气和加拿大鹅天气之间发生振荡),我很乐观。
有雪,阳光的温暖问候,也不是也冷雷克雅未克 -
梅格
用透明的语言在线构建词汇,练习发音等。随时随地在任何设备上可用。
注释:
海伦:
gleðilegtsumar!
在英国也发现了这种计算月份的方式。我们学会了如何通过触摸我们的指关节来记住每个月有几天的时间。我们还学会了押韵。(30天已有9月…)。冰岛有类似的押韵吗?
谢谢你的博客。
海伦。
ÞórirPétur:
@helen这是最常见的关于几个月日子的押韵:
AP,Jún,9月,nóvÞrjátíuHver。
Einn TilHinirKjósaSér。
FebrúarTvennaFjórtánBer
FrekarEinnÞáHlaupárer。
我也听说过一个更长的时间,但我不记得了。
ÞórirPétur:
我小时候总是很喜欢Fingrarím(我的祖母教了我很多),我仍然记得一个简单的人来找出某些日子的工作日,例如夏天的第一天。我还记得真正复杂的Fingrarím的一部分是找出复活节的一天,但这涉及更长的过程,并在彼此之间使用了一对不同的Fingrarím。很难记住XD
无论如何,真的很喜欢这篇文章。不知道是否有很多积雪和接近零的温度,但是实际的霜冻 /低于零温度低于“frjósasaman /冻结在一起”,但我抱有希望。
期待您的下一篇文章。
海伦:
@ÞórirPéturtakkÞórirPétur!