2012年5月存档
螺母和螺栓，嗯，Boltaí agus Cnónna (agus Scriúnna agus Tairní，为良好的措施!)发布的roislin2012年5月30日
(le Róislín)在上一篇关于“cluasa”(耳朵)的博客中，我碰巧提到了短语“cluaisín scriú”(螺丝钉的翅膀)，因为它是基于“耳朵”这个词。“Cluaisín”[KLOO-ish-een]字面意思是“小耳朵”。这让我思考这些物品是如何制作和分类的。这个博客将只是略读…
Cuir Cluas Ort!听好了!(但“上”在哪里?)发布的roislin2012年5月27日
(le Róislín)在我们完全离开耳朵、屋檐和偷听的话题之前，让我们仔细看看“耳朵”这个词本身——cluas [KLOO-uss]。首先是发音注意，“ua”在爱尔兰发音为两个音节[oh -uh]。你可能听过其他单词的发音，比如“rua”[ROO-uh]，“nua”…
“像盖尔奇一样”偷听，但不完全是在屋檐下偷听发布的roislin2012年5月24日
(le Róislín)几篇博客前，在讨论泰坦尼克号上的“铁锈”(rusticles)时，我们也谈到了“冰柱”(icicle)的各种爱尔兰词。完整名单请访问féach ar和nóta“Súil Siar”thíos。对我来说，有这么多“冰柱”的词似乎很不寻常，因为我不把冰柱和…
Nótaí Fuaimnithe don Dá Bhlag faoi Liúdair发布的roislin2012年5月21日
(le Róislín)这个博客将只是上两个博客的发音指南和一些一般的发音注意事项。发音似乎是爱尔兰语言学习中永恒的问题，所以，ó am go ham，我认为它值得拥有自己的博客。所以这里是一些比较长的…
苏拉bhFágfaidh Muid娜Liúdair…发布的roislin2012年5月18日
(乐Róislín)我ndáiríre，是é ábhar一个bhlag seo ná " ainmneacha teangacha， " ní na liúdair iad féin。为什么?我发现“煤鱼”这个词在很多语言中都有，所以我想我们可以做另一款比赛游戏。有些语言中有一个以上的单词表示“煤鱼”，所以请期待…
Liúdair去dtí a)一个Caisleán Nua, b)一个Aithin nó去c) Toraigh?发布的roislin2012年5月15日
(le Róislín)作为这个mionsraith ar chaint fhíortha的最后一个条目，我们将简要地谈谈liúdair(煤鱼)及其在传统爱尔兰表达中的作用。当然，我们可以一直谈论比喻性言语，直到我们都面红耳紫，但还有其他话题正在逼近，所以我们会……
Cé Mhéad Lá?Cé Mhéad Paorach?发布的roislin2012年5月11日
(le Róislín)这个爱尔兰比喻演讲系列最近的一篇博客提到了“na laethanta go léir A bhí ag na Paoraigh”。你们中的一些人可能意识到这是一个著名的seanfhocal(谚语):Beidh lá eile ag an bPaorach (Mr. Power将有另一天)。那么这个seanfhocal是怎么打破的…