2015年5月存档
什么时候“金发草莓”不是“草莓”?当它是“Fionnrua”(爱尔兰语的头发颜色介绍)发布的roislin2015年5月31日
(le Róislín)在上一篇博客文章中，我们讨论了红发表情符号的问题，或者没有红发表情符号的问题。在过去，当我们只有简单的手写表情符号或基本的黄色笑脸符号时，发色并不是什么大问题。但现在我们有了各种各样的发色和……
Emoji Rua吗?(爱尔兰语“红头发表情符号”的意思)- ach an bhfuil siad ann?发布的roislin2015年5月28日
(le Róislín)今年春天出现了一大批关于红发表情符号消失的文章，尤其是现在的红发表情符号比以往任何时候都更加多样化，有5到6种肤色(toin chnis)，还有许多与发色的组合(dathanna gruaige)。5 vs. 6方面主要是thar scóp一个bhlag…
爱尔兰语中的Happy、Happiness和Happy Dances(主要基于' áthas ')发布的roislin2015年5月25日
(le Róislín)“我只是在跳一段快乐的舞蹈。”最近在我参加的一个活动中无意中听到，一名协调员不得不坐在地板上，因为所有的座位都被占满了。活动结束时，她站起来，做了一些类似瑜伽的伸展运动，另一位协调员问她是否……
Mothúcháin:欢乐，忧郁，冷漠，惊讶和更多，在爱尔兰发布的roislin2015年5月21日
(le Róislín)在上一篇博客文章中，我们研究了四种情绪，如早期的表情符号示例所示。它们出现在1881年的《冰球》杂志上，比英语单词“emoticon”早了大约一个世纪。也许我们应该称它们为“原始表情符号”，在爱尔兰语中可以是“prótastraoiseoga”或“luathstraoiseoga”。不管怎样…
微笑，鬼脸和表情符号:爱尔兰语中的Straoiseanna和Straoiseoga发布的roislin2015年5月18日
(le Róislín)当我发现爱尔兰语中有自己的单词“emoticon”时，我乐坏了(有表情符号吗?)“straoiseog”这个词并不是基于构成“emoticon”的两个单词中的任何一个。“emoticon”是一个经典的合成词，在英语中很明显是基于“emotion”这个词…
如果“straoiseog”是“emoticon”，那么“emoji”在爱尔兰语中是怎么说的?发布的roislin2015年5月14日
(le Róislín)嗯，对标题问题(“爱尔兰语中‘表情符号’怎么说?”)的简短回答很简单——爱尔兰语中似乎没有“表情符号”这个词。这并不奇怪，因为许多语言似乎已经吸收了日语“emoji”一词作为自己的语言之一。另一方面，爱尔兰人想出了……
那么“#”在爱尔兰短信中的意思是“甜心”呢?发布的roislin2015年5月10日
(le Róislín)那么“#”在爱尔兰短信中的意思是“甜心”呢?嗯，这完全取决于你怎么称呼“#”符号。这可能取决于你住在哪里。在美国，它通常被称为“磅符号”，电话键盘上的对应符号被称为“磅键”。某些按键…