标签档案:爱尔兰
Cé一个chuaigh ó Éirinn去dtí一个印度ar rothar(哪个爱尔兰自行车手从爱尔兰骑自行车到印度)agus ar an ábhar sin, cén Ghaeilge atá ar ' full tilt ' ?发布的roislin2018年5月15日
(le Róislín)最近，我们在“airde an chompáis”(Thuaidh, Theas, Thoir, Thiar)上有几篇博客文章。我所知道的涉及“向东走”(ag dul soir)和“从西方来”(ag teacht aniar)的最戏剧性的例子之一是德尔弗拉·墨菲(Dervla Murphy)对她1963年自行车旅行的惊人描述，题为《全速:爱尔兰到印度……》
Níl tuile dá mhéad nach dtránn:讨论爱尔兰洪水的词汇发布的roislin2016年1月4日
(le Róislín)和许多人一样，我非常关心爱尔兰的洪水泛滥。不是任何innealtóir sibhialta, hidreolaí或céad fhreagróir，我想我最多只能说“mo chuid imní a léiriú”，并提供一些讨论情况的词汇。首先，让我们从洪水这个词开始…
“大声说话”是不允许的?(i gcaife sa Choireán, Co. Chiarraí)发布的roislin2014年8月6日
(le Róislín)到目前为止，你可能已经看到了一篇关于Waterville, Co. Kerry (An Coireán, Co. Chiarraí)的café标志的文章，这似乎是禁止公共汽车和长途汽车乘客和大声喧哗的美国人。为什么我说“出现”?这个标志上的标点符号是这样的，它违背了它自己的目的。“吵闹的美国人”这个短语…
通过爱尔兰语“Ord na bhFocal”的讨论，从“多语言的疯狂”到“围攻的危险”发布的roislin2014年4月14日
(le Róislín)最近，我们研究了爱尔兰语中“多语言”和“疯狂”的可能性(ilteangach, buile，以及其他选项)。下一个问题是我们如何把这两个词放在一起。我们将遵循爱尔兰语中典型的词序，先名词，然后形容词。这与英语中正常的语序相反。
Droichead na Cónaidhme nó ' Réise na mBeann Glas ' (Mar a Dúradh)发布的roislin2014年2月22日
(le Róislín)我忍不住花了更多的时间在桥上(droichid)，因为加拿大联邦桥有一个如此聪明的绰号，是由……嗯，哪个爱尔兰人赋予的?(freagra含硫的)。只是快速回顾短语“Droichead na Cónaidhme”，在我们得到绰号:Droichead [DRIH-hud]，桥na [nuh]，这里…
“Bean”或“Ban”或“Mná”或“mBan”:如何用爱尔兰语说“女人”(Women)(正好赶上1月6日的nolaig na mBan)发布的roislin2014年1月5日
(le Róislín)作为“dhá lá dhéag na Nollag”(6 Eanáir)的最后一天，我们纪念“nolaig na mBan”。许多其他网站也会对当天的活动进行评论，通常是女性抽出时间放松地喝下午茶或晚上出去玩。演员兼剧作家希拉·弗里顿写的一篇有趣的文章是……
说到鸽子(Colúir)发布的roislin2013年12月14日
(le Róislín)我会让记者肖恩·邓恩(IrishCentral)和利兹·奥尔德曼(纽约时报)就《纽约时报》最近提到的爱尔兰“吃鸽子”的准确性“争吵”。但对我来说，这确实是一个探索相关爱尔兰词汇的好机会(naisc do na hailt thíos)。所以我们会……