标签档案：双关语
最近博客的词汇和发音指南：cémhéad“灰色阴影”（灰色……liath…léith…de grae，srl。）？发表Róislín2014年7月25日
（LeRoislín）在上一个博客中，我们通过大量词汇进行了放大（ZúmáilMuid！），以采取一些步骤来翻译一般短语“灰色的阴影”和最近的书和即将上映的电影的标题和即将上映的电影，《五十度阴影》灰色的。因此，此博客将仔细研究其中的一些单词……
CéMhéad“灰色的阴影”（灰色……利亚特…莱斯…de grae，srl。）？发表Róislín2014年7月22日
（LeRoislín）最近让我想起了一个臭名昭著的《星际迷航：下一代》，名为“灰色阴影”的情节。b’fhéidir gur cuimhinleaté。这使我想到了其他短语“灰色阴影（灰色）”的用法，即使E. L. James的当前搭配也是如此。我一直在思考如何…
Tearrach（春季）：20Márta2014发表Róislín2014年3月22日
（LeRoislín）现在，从所有帐户中，春天终于在3月20日举行了今年。至少在天文学上。也许在下一个博客中，我们将研究2月1日和3月1日的另外两个传统日期。所有三个日历系统都有其有效性。同时，我们如何在爱尔兰语中说“春天”？只是…
DroicheadNaCónaidhmeNó'RéiseNaMbeann Glas（Mar adúradh）发表Róislín2014年2月22日
（LeRoislín）我忍不住要花更多的时间在桥（Droichid）上花一点时间，因为加拿大的联邦桥有一个如此聪明的昵称，就像……，嗯，爱尔兰人一样？（FreagraThíos）。只是对“ DroicheadNaCónaidhme”一词的快速评论，然后我们进入昵称：Droichead [Drih-Hud]，Bridge na [nuh]，这里……
CineálachaRothaí-包括“ Scottie Pinwheel”发表Róislín2013年1月26日
le Róislín When I first heard about the Scottie Pinwheel (‘sea, sé bhrocaire Albanacha ag siúl timpeall ar mhol, agus cad é atá sa mhol sin ach “babhla bainne gabhair,” a bowl of goat’s milk), I thought “Now there’s a great phrase to translate.” Perhaps you’ve seen the video? http://www.youtube.com/watch?v=vDa0z0gEvI4 But, of course, there are lots of…
您说您想要一个决议，Bhuel，Tá'Fhios'Ad…d…uphips，“革命”Bhíi Gceist Ag na甲壳虫乐队发表Róislín2013年1月17日
（LeRoislín）Arndóigh，“解决方案”（Dea-Rún）Atáigceist againne anseo。“Réabhlóid”（革命）Bhíigceistag na甲壳虫乐队。Achoiriúnaíonnnnnnnnnnnimanamhráin -sinémoleithScéal（借口）！在上一个博客中，我们至少从“ dearcadh naleipreachán”（//www.hnhanxing.com/irish/irish/five-new---------------- ars-resolutions-a-leprechaun-would ould old of of dearcadh naleipreachán”中讨论了“ dea-rúin”（决议）-制作/）。让我们现在看一下……