2011年5月存档
童话生活发布的叶莲娜2011年5月26日
你喜欢阅读关于俄罗斯和所有关于俄罗斯的东西吗，不管它们有多古怪?你爱«русскиенародныесказки»(俄罗斯童话故事)?你是否对俄乌关系的最新进展感兴趣?你喜欢看«занимательныекартинки»(娱乐图片)?如果你回答«да»(do I really need to…
获胜者是……发布的叶莲娜2011年5月20日
警告:这是一个很长的帖子，获胜者将在最后公布。«Времяподводитьитогиконкурса»(是时候结束我们的比赛)。在我宣布«победител»(获胜者)之前，我必须说——俄罗斯博客读者真棒!总共83条评论是一个新的记录。
又是莫斯科，还是什么东西汇集在一起?发布的叶莲娜2011年5月18日
Alexandr普希金,最著名的俄罗斯诗人、写«Москва…какмноговэтомзвукеДлясердцарусскогослилось!“莫斯科……那声音里有多少东西，为俄国人的心而流淌!”)如果我们从一个严格的方法问题«количественныйподход»(定量方法),有«почтидевятьмиллионов»[几乎……
普京vs梅德韦杰夫发布的娜塔莉2011年5月16日
好了，«доро о и и и итатели»(亲爱的读者们)，我应该向你们道歉，我抛弃了你们这么久。我回英国的时间被耽搁了，«в ез з л тат т»(因此)，我不得不加班加点赶上进度。«Весь ден»[一整天]，我都在看书。不过，现在我好像已经赶上进度了，所以……
俄罗斯手势——沉默是金发布的叶莲娜2011年5月13日
现在我在想一个4个字母的俄语单词，以«ж»开头……不，不是那个!我想的这个词是«жест»。和许多俄语单词一样，它有不止一个意思。«Впереносномзначении»(打个比方),这意味着“用于外部效应”:«ЕгорешениеженитьсянаМариибылолишьблагородным……
让我们庆祝一下吧发布的叶莲娜2011年5月10日
关于俄罗斯移民的经历，有很多可说的。但有一件事是肯定的——在美国的俄罗斯人比普通美国人庆祝更多的节日。我们热切地接受许多美国假日，尤其是那些可以保证多放一天假的假日。但我们从未放弃我们自己的…
五月在俄罗斯-庆祝，学习，为夏天做计划发布的叶莲娜2011年5月6日
«Май»[可能]是我的第二个«самыйлюбимыймесяц»(最喜欢的月)在俄罗斯。第一个是«август»[8],«поличнымпричинам»(个人原因)。«Веснавразгаре»[春天在全力]或回忆一个相当模糊的诗人的名言:«Этомай——баловник,этомай——чародей»(这是可能的……