您可能已经知道在俄罗斯怎样感谢别人。前面我们讨论了这个话题这个博客。但同样重要的是知道如何回答当某人谢谢你。今天我们将学习如何应对感激的话语。

Y欧一个再保险W欢迎访问

首先,我将从最开始知道表达式:

Пожа́луйста!- Y你是受欢迎的!

毫无疑问,这个词通常恐慌外籍扬声器。很难发音(pa-ZHA-luy- - - - - -sta]已经不是第一次了。但稍加练习,你一定会钉。为此,玛丽亚的阅读博客三个发音困难但经常使用单词。

例子:
Спаси́бо,чтовымнепомогли́!谢谢你帮助我!
Всегда́пожа́луйста!——你总是受欢迎的!
但“Пожа́луйста!“不是唯一的方式来回应”谢谢。“我们来增加你的词汇量每天都与其他的答案,母语的使用。阅读这里为什么。

N不一个t一个噢

当然,你总是要感谢帮助你的人。但是,作为回应,你会经常听到“不礼貌的回复。“顺便说一下,我重要的t是不要混淆“н的拼写е́зачто”和“низачто́”。

在俄罗斯有一个正式的回答:
Несто́итблагода́рности——不要客气,不是
发音:奈STO-eet bla-gaDAR-nas-ti
直译:不值得任何感激之情

例子:
Че́стно,яо́ченьра́да,чтотыприе́хала!——老实说,我很高兴你来!
Несто́итблагода́рности!——不要客气!

还有口语的,如:

Не́зачто
发音:奈咱shtuh
直译:没有(感谢)

例子:
Спаси́бозатако́йприя́тныйсюрпри́з!——谢谢你这样一个意外的惊喜
Совсе́мне́зачто!——不!

其他非正式的方式作出回应:

Пустяки́
发音:pus-ti-KEE
直译:蛋糕

例子:
Спаси́бо,чтоподвезли́!——谢谢你的骑!
Пустяки́!Мнебы́лонетру́дно。——不!这对我来说并不难。

或

Ерунда́
发音:ye-roon-DAH
直译:胡说,什么都没有

例子:
Тытакмно́госде́лалдляменя́!你为我做了这么多!
Ерунда́,пове́рь,ясра́достьюсде́лаювсёдлятебя́。——废话,相信我,我将很乐意为你做任何事情。

H很快乐ToHelp

事实上,它我年代好当有人帮助你从心脏。也许你也喜欢帮助别人。这里有一些例子如何表达这个词:

Рад/ра́дапомо́чь
发音:RAD / RA-da pa-MOCH
直译:我很高兴的帮助

例子:

Спаси́ботебе́зафина́нсовуюподде́ржку!-谢谢你的金融支持!
Вда́нномслу́чаеяра́дапомо́чь!——在这种情况下,我很乐意帮助!

Бы́лоприя́тноВампомо́чь
发音:la pri-YAT-na VAM pa-MOCH
字面意思:很高兴/愉快的来帮助你

例子:
Яда́женезна́ю,каквы́разитьВамсвою́благода́рность!——我甚至不知道如何对你表达我的感激之情!
Непережива́йте,мнебы́лоприя́тноВампомо́чь!——别担心,这是我的荣幸帮助你!

以相似的方式,我们使用一个稍微谨慎的短语:

Рад/ра́дабытьполе́зным/поле́зной
发音:rad RA-da pa-LEZ-nym / pa-LEZ-noy时代”
直译:很高兴有帮助

例子:
Благодарю́запо́мощь!——谢谢你的帮助!
Ра́дабытьполе́зной!Звони́мне,е́слипона́доблюсь。——叫我如果你需要我。

NoP怎么回事

你知道在英语经常使用“没有问题”。然而,在俄罗斯,这是一个不太常见的方式来表达感激。更常见的是,这样一个短语强调没有障碍:

Непробле́ма
发音:奈prab-LYE-ma
直译:它不是一个问题

例子:
Спаси́бо,чтоприе́халипозднове́чером!——谢谢你晚上迟到!
Непробле́ма,япо́здноложу́сьспатьвсёравно́。——不是一个问题,我去睡觉晚了。

讽刺的回答,这是一个很好的选择:

Невопро́с
发音:奈vap-ROS
直译:没有问题

例子:
Тыдо́лженбылубра́тьсвою́ко́мнату。Вотужспаси́бо!你应该打扫你的房间。谢谢你什么!
Даневопро́с,мам。Обраща́йся。——没问题,妈妈。任何时候。

其他受欢迎的表情

由于某些原因,很多人混淆了俄罗斯面包”будемздоро́вы!“有希望”наздоро́вье。“事实上,我们说“健康”在回应的感激之情。我们希望我们所做的人把他们的健康:

Наздоро́вье
发音:na zda-RO-vye
直译:为了你的健康
意思:你是受欢迎的

例子:
Бы́лоо́ченьвку́сно,спаси́бо!味道很好,谢谢!
Наздоро́вье!——欢迎您!

Обраща́йся
发音:ab-ra-SCHAY-sya
直译:问我当你需要我
意义:任何时候

例子:
Большо́еспаси́бо,чтопочини́лкран!——非常感谢修理水龙头!
Обраща́йся!——任何时候!

然而,一个表达式是不同于上述所有。这是“谢谢你”,以应对“谢谢”:

Вамспаси́бо!
发音:VAM spa-SEE-ba

例子:
Спаси́бозапрекра́сныйдуэ́т!——谢谢你的伟大的合唱!
Вамспаси́бо!——谢谢你!

Спасибозавнимание!