为什么你应该学会读俄罗斯元音发布的玛丽亚2019年2月7日俄罗斯对于初学者来说
俄罗斯字母表的第一个潜在的学生遇到的挑战。我们已经发布了一些建议学习字母表在这个博客上,但如果你不知道从哪里开始,从元音开始。学习阅读和俄罗斯元音发音是一个可管理的任务,有很多好处。
只有10个元音字母
俄罗斯字母只有10个元音字母。在这里,按字母顺序列出,大写和小写形式。他们的名字对应的明显隔离(如果有意义)。
- Аа- - - - - -啊
- Ее- - - - - -叶
- Ёё- - - - - -偏航
- Ии- - - - - -ee
- Оо- - - - - -亚历山大-伍尔兹
- Уу- - - - - -哦
- ы着在这里,一般不会发生在一个单词的开始
- Ээ- - - - - -嗯
- Юю- - - - - -你
- Яя- - - - - -是的
只有6听起来(甚至5 ?)
更重要的是,只有6听起来(一些研究人员认为实际上有只有5)!这是为什么呢?因为4字母通常是明显的Йй(икра́ткое,ee kratkoye,“y”)加上一个元音辅音的声音。在其他情况下,他们明显是另一个元音,辅音在他们面前成为“软”(使颚音化)。这是一个方便的表解释这四个字母的发音。
| 信 | 发音的一个词,另一个元音之后,ь或ъ | 后一个辅音发音 |
|---|---|---|
| Я | ай+ | 一个 |
| Ю | й+у | у |
| Е | й+э | э |
| Ё | и+о | о |
所以,总而言之,我们有6个元音:
- (а)
- (э)
- (и)
- (о)
- (у)
- (ы)
类似于拉丁
拉丁和西里尔字母来源于希腊字母,所以一些信件有相似的外观和声音在俄罗斯和其他欧洲语言,使用拉丁字母。
- А类似
- Е类似于E,特别是如果你认为这是德国或西班牙语英语“E”,而不是“ee”
- О相似啊,又特别是在不发音的语言“哦”
区分的意义
像在许多其他语言,单词不同的声音将在俄罗斯有不同的含义。例如,мы́ло(mylo)是“肥皂”,但是ми́ло(米洛)的意思是“可爱的。”,他们两人听起来像米洛的名字。
学会识别元音字母和发音对应的声音将帮助您区分相似的单词。
希望,这鼓励了你学习或复习俄罗斯元音。有什么你字母或声音而奋斗?
与我们保持学习俄语!
构建词汇,练习发音,更透明的语言在线。可用在任何时间,任何地方,在任何设备上。
评论:
荷马Mershon:
容易基地俄罗斯标准a-e-i-o-u元音
一个а
玛丽亚:
@ Mershon这可能是一个好的起点,尤其是如果你通过这些声音,说西班牙语,而不是英语。
马克:
我有几个评论发音指南:
“Ёё-yaw”——在标准英语发音,“偏航”是的”发音相同,但Ё总是发音为“哟”硬O(或“哦”)…这让我的声音:
“Оо-aw”——“啊”“啊”发音一样,但在俄罗斯“O”总是孤立地硬啊。不重读的词是唯一一次它就变成了一个听起来类似于俄罗斯的“一个”或“啊”。
,使语句“О相似啊,又特别是在语言不发音为“哦”“有点混乱以来俄罗斯“O”发音是“哦”。
在俄语里是“也”,一个类似于“A”在英语,但总是说“啊”,而在英语可以是一个很难像在“配偶”或“日期”或“æ”听起来像“猫”或“蝙蝠”,俄罗斯“A”不能作任何的声音。
我也总是发现,试图讨论整个“软”辅音事情经常混淆的东西,因为当你听到一个单词像“пять”或“мясо”,腭音化或不…你仍然听到“丫”听起来像pyat mya-sah而不是paht和mah-sah。
玛丽亚:
@Mark优秀点,马克。这就是为什么学习者应该去Forvo /谷歌翻译音频和而不是英语语音。“哦”可能是明显不同的不同地区的美国,更不用说英国或其他英语国家。英文音译是一个拐杖,直到学生学会将书面信件与俄罗斯的声音。
LJ:
不错的内容!等一个元音,我建议包括一个英文单词的元音声音类似这样的读者会有一个基准。例如,你提到ё听起来像“偏航”。我知道“偏航”听起来像。一个英语单词有相似元音将蛋黄。
包括一个参考词会减少混淆,因为在一些语言中,比如塔加拉族语,读“偏航”“yiao”。