在每种语言中，都有一组相对较小的单词非常普遍。因此，实际上，您可以至少找到有史以来每句话中至少一个。当我将泰语教给初学者水平的学生时，我会尝试将所有例子集中在最常见的泰语单词上。我从25个最常见的泰语单词，然后我将它们移至前100位。这些“前100个”单词之一是จริง（Jing1），实际上是“真实的”。这个单词是一个常用的单词，可以通过多种方式使用。这就是本文的目的。

首先，让我们从拼写开始：这个词完全违反了泰语的发音规则。如果要遵守无形的元音规则，则将发音为：

JA2 RING1

จะ - ริง

注意：规则在这三篇文章中所定义：

//www.hnhanxing.com/thai/the-invisible-vowel-rules-part-1/

//www.hnhanxing.com/thai/the-invisible-vowel-rules-part-part-2/

//www.hnhanxing.com/thai/the-invisible-vowel-rule-part-3/

这种奇怪的拼写和对发音规则的违反，暗示了它的起源和单词的年龄，我猜这是梵语或巴厘岛。但是我无法确认哪个。

注意：较有经验的读者可能会认为จร是“辅音集群”，因此应将其发音为“จ”。但是，有许多泰语单词以จร的开头，其中จร没有被称为辅音集群。实际上，จริง是我知道的唯一单词จร用作辅音群集。จริง是一个特殊的例外，只需要记住。

词根是จริง，意思是“真实”或“真实”。

จริง

Jing1

如果您两次重复这个单词，则意味着“真的！”，“认真”或“我说的是真相”。

จริงๆ

Jing1 Jing1

如果某物（ของ）是真实的，即不是假或伪造的，则是：

ของจริง

kaawng5 jing1

一个真实的人，说他/她/她的思想和内心（ใจ），那个人是：

จริงใจ

Jing1 Jai

添加这个词ความ在形容词的形容词转弯处。“真实”的名词是“真相”：

ความจริง

KWAAM1 Jing1

如果有人告诉您一些事实，您以前没有意识到，您会同样的“嗯，您是对的！”或在泰语中，

จริงด้วย

Jing1 Duay3

Jing1可以用作问题的一部分。如果您想知道某事是否为真的，请询问：

จริงเหรอ？

Jing1 Laaw5

最后，您可以从“实际上，……”开始句子。

จริงๆ…

Jing1 Jing1 Laew4

可以在此处找到จริง的进一步阅读：

//www.hnhanxing.com/thai/if-you-say-it-enough-times-it-becomes-the-truth/