当我在我的课堂上教一组新初学者时，我上的第一节课是在泰国音调．为了吓吓他们，我展示了各种听起来一样的单词，但根据语气改变意思。虽然大多数老师都喜欢用著名的“mai”的例子，但我更喜欢用“kow”的例子，因为它更糟糕(更难?)
让“kow”变得很难的是，有太多不同的发音相似的单词(对英语耳朵来说)，很难记住哪个是哪个。我将在下面列出它们，留给你们自己去记忆。
在我们开始之前，我必须区分เอา(噢),อาว(aow)。对于说英语的人来说，这些元音听起来几乎完全一样。
เอา(ow)元音听起来就像英语中的“how”，就像“how that hurt”一样。
要发อาว(aow)元音，首先发一个很长的“aa”音。然后在末尾加一个“w”。
让一个泰国人听，让他告诉你你的发音是否正确。
| 泰国 |
卡拉ok |
英语 |
| ข้าว |
Kaow3 |
大米 |
| ขาว |
Kaow5 |
白色 |
| ข่าว |
Kaow2 |
新闻 |
| ค้างคาว |
Kaang4kaow1 |
蝙蝠(飞鼠) |
| เข่า |
Kow2 |
膝盖 |
| เข้า |
Kow3 |
输入 |
| เค้า |
Kow4 |
他(俚语) |
| เขา |
Kow5 |
他，她，他们 |
他吃白米饭。
เขากินข้าวขาว
Kow5 gin1 kaow3 kaow5
一只蝙蝠飞来吃掉了他的膝盖。
มีค้างคาวเข้ากินเข่าเค้า
Mee1 kaang4kaow1 kow3 maa1 gin1 kaow2 kow4
记者进入考山路。
Nak4kaow2 kow3 ta2non5 kaow3 saan5
นักข่าวเข้าถนนข้าวสาร
