上周是l'équinoxed'Automne（秋季秋季）标记较短的日子和寒冷的天气。它也标记La Saison des Moissons（收获季节）和世界各地的许多假期。但是，有一个传统D'Automne（秋天的传统）这对每个参与的人都很烦人。
L'Heure d'Hiver
标准时间
En Automne在gagne une heure上（您在秋天获得一个小时）。转移时钟sont un casse-têtepour tout le monde（让每个人都头痛）人们花了一个星期的时间试图在新时刻醒来。malheureusement，c’estEncore PlusCompliqué（不幸的是，它更加复杂）在法国和美国之间。
我住在法国，但是MES父母的居民En Floride（我的父母住在佛罗里达州）。一般，ledécalagehoraire est de six heures（有六个小时的时间差）在法国和美国东海岸之间，Heureusement（幸运的是）这很容易在24小时时钟。
在秋天有一段时间，美国倒下了，但法国仍然使用l'Heured'été（节省日光的时间）在两国之间创建7个小时的时间差。LeDécalageHoraire（时间差）持续的时间足够长，可以在法国也倒退之前习惯。
le passageàl'Heured'Hiver（过渡到标准时间）发生在Le Dernier Dimanche d’Coctobre（10月的最后一个星期日）在法国和Le Premier Dimanche de Novembre（11月的第一个星期日）在美国（大多数）。必须找出所有这些时间的变化是联合国casse-tête，只有在旅行参与！
注释：
冬青：
“ casse-tête”是法语中用于“头痛”的合适短语吗？我认为这意味着“大脑预告片”，而且我只学到了字面上的“ MaldeTête”。
约翰·鲍尔：
@冬青Bonjour Holly！It’s true “mal de tête” means “headache” in the medical sense, but “casse-tête” is used to mean “headache” in the colloquial sense in phrases like, “that’s a real headache” or in French, “c’est un vrai casse-tête”.
汤姆·里迪：
出色的教学技术
到现在为止，我使用了“ malade tete”
在卑诗省，加拿大。Tete Jeune村的发音为“ Tee”
山姆：
我今天学到了几个表达式，这很有用。我本可以说“ La Transition A Heur d'Hiver”或“ La Diffice de Fuseau Horaire”，我本可以漫长的绕道