这是菩提树10(第十部分)德国学生Max的故事。一定要先阅读前面的部分!

第1部分

第2部分

第3部分

第4部分

第5部分

第6部分

第7部分

第8部分

第9部分

上周，麦克斯做了Kalter洪德(刺猬片)劳拉有点紧张。他想知道他们会聊些什么，她会怎么想他，约会会如何进行。突然，铃响了，是谁?
Kapitel 10
Vorsichtshalber steckt Max die Rose in seine Jackentasche。呃将劳拉ja damit überraschen。Und wenn sie das ist…
Max geht zur Haustür und öffnet sie。劳拉。现在!阿贝尔，我是gekommen!
Max，祝你好运!这是什么鬼?«fragt sie。
米尔盖特的肠子!Schön, diich zu sehen!杜比斯特früh!这是什么鬼?«
米尔格特的ausgezeichnet。嗯，我知道了，我知道了?我是自由的!«
»不，我的过去是如此的美好!我自由了!Komm ' doch rein!«erwidert Max。
»埃森的风景Überraschung。Ich hoffe, es macht dir nichts, was Süßes zu essen?«
»Uberhaupt走错!Im gegenteil, ich hätte gern was Süßes.«
超级!这是Volltreffer的名字。
我是自由的，我是自由的，我是自由的!«sagt Max aufgeregt。
啊，我的天啊!müssen unbedingt Eislaufen!«
Max wid ein wenig nervös。Er möchte gern Eislaufen, aber Er hat es sehr lange niht mehr gemacht。这是一个更美好的夜晚。
Sie gehen in die Küche。Setz diich doch hin!«sagt Max。劳拉·塞茨特。
Er öffnet den Kühlschrank und holt das Backblech vorsichtig raus。
»大作。«Max präsentiert Laura den Kalten Hund.
»我Lieblingsessen !Wahnsinn !Habe ich das letzte Woche erwähnt?啊哈，我是密歇根人。先生们，und du hast das behalten!谢谢,马克斯!«Laura ist begeistert.
»要!Ich schneide dir ein Stück ab.«
Max stelle as Blech auf den Tisch and holt in Messer ausder Schublade。Servietten和Teller hatte er schon früher auf den Tisch gelegt。
Er gibt Laura das Stück und seeht sie hoffnungsvoll an。
”嗯,麦克斯!是“该死”吗?Das ist der best Kalte Hund, den ich jemals gegessen hab ' !«
»不Besonderes。Ich habe das Rezept online gefunden.«
“Schmeckt sehr gut, auf jeden Fall.
Und, wie findest du die Uni bis jetzt?«fragt Laura。
贝塞尔是erwartet。我太棒了，太棒了!«
您lachen。

Nach dem fünften Stück Kalten Hundes stehen sie auf。
我就是这么坐着!«seufzt劳拉。
»我!Wie wär mit einem kleinen Verdauungsspaziergang zum Weihnachtsmarkt?«seufzt auch Max。
»祝观念!«
你是杰克和汉舒赫安。Max setzt sich seine Mütze auf, und Laura ihre Ohrwärmer。Max öffnet die Tür, und beide spüren die kalte Luft im Gesicht。Der weiße Schnee und die schwarze Nacht formen einen wunderschönen Kontrast。
罗斯?死在Max ' Jackentasche。
Auf geht 's, zum Weihnachtsmarkt。

翻译
第十章
为了安全起见，马克斯把玫瑰放在夹克口袋里。最后，他想用玫瑰给劳拉一个惊喜。如果是她的话…
麦克斯走到房子门口，打开了门。还有劳拉。了!但她真的来了!
“晚上好，麦克斯!”你好吗?”she asks.
“我很好!很高兴见到你!你来早了!你好吗?”
“我是一流的。是的，我希望你不介意吧?我很期待今晚!”
“不，实际上它也更适合我!”我也很期待!进来!”马克斯答道。
“食物是一个小惊喜。我希望你不介意吃点甜食吧?”
“绝对不是!相反，我喜欢吃甜食。”
太棒了!那么刺猬片肯定是靶心。
“我已经开始期待圣诞市集了!”马克斯兴奋地说。
“是的，我也是!”我们一定要去滑冰!”
麦克斯有点紧张。我很想去滑冰，但他很久没去了。
他不确定他是否还能做那件事。
他们走进厨房。“请坐!”马克斯说。劳拉坐了下来。
他打开冰箱，小心地拿出烤盘。
“哈哈!”马克斯把刺猬片递给劳拉。
“我最喜欢的菜!”太棒了!我上周有提过吗?哦，是的，我记得。天啊，你还记得!谢谢,麦克斯!”劳拉很兴奋。
“欢迎你!我给你切一块。”
马克斯把床单放在桌子上，从抽屉里拿出一把刀。餐巾纸和盘子他已经放在桌上了。
他把枪递给劳拉，满怀希望地看着她。
“嗯,麦克斯!你拿它做了什么?这是我吃过的最好吃的刺猬片!”
“没什么特别的。我在网上找到了食谱。”
“不管怎么说，味道都很好。”
“嗯，到目前为止你喜欢uni吗?”劳拉问。
“比预期的好。我想，这会像高中一样无聊!”
他们笑了。

刺猬切了第五块之后他们就起来了。
“我太饱了!”劳拉叹了口气。
“我也是!晚饭后散散步去圣诞市场怎么样?”马克斯也叹了口气。
“好主意!”
他们穿上夹克，戴上手套。马克斯戴上无檐便帽，劳拉戴上了耳套。麦克斯打开了门，两人都感觉到了迎面吹来的冷空气。白色的雪和黑色的夜形成了美丽的对比。
那玫瑰呢?它还在麦克斯的夹克口袋里。

一些话要记住

der Volltreffer	牛眼灯(图)
unbedingt	当然，在任何情况下
das Eislaufen	滑冰
prasentieren	呈现
Wahnsinn !	太棒了!(科尔)
受尊敬的人!	天啊!/哇!(科尔)
begeistert	兴奋，激动，敏锐
死Schublade	抽屉里
声波衰减	饱了[不再饿了]
seufzen	叹息
der Verdauungsspaziergang	饭后散步

我希望你喜欢第10部分!继续阅读第11部分！有什么问题和意见吗?让我知道!

你的,

斯特恩•特恩斯