爱尔兰语博客
菜单
搜索

Aibhneacha: Glas nó Uaine?(Rivers: Green/Glas还是Green/Uaine?)发布的2013年3月29日爱尔兰语

(le Roislin)现在是我们的最后一部分格拉斯对尤因(绿色/绿色)的讨论,源于圣帕特里克节的讨论。不知怎的,它变成了Mionsraith AD hoc,所以我想我可以标记每个部分(Cuid a hAon, Cuid a Dó,今天,Cuid Trí).但我想我还是把它作为Trí bhlag ar leith

结果/点击率如何torthai / amais)Abhainn uaine vs. Abhainn ghlas(使用复数形式,"aibhneacha uaine"和"aibhneacha glasa圣aireamh

1)abhainn uaine[ow- in- OO-in-yuh,其中的“ow”可以是“bow-wow”或“bow-tie”中的“ow”,因为“abh-”都有元音],一条绿色的河流(染色):20 ama/hits(消除重复)。大多数都是指真正的苏格兰河,Abhainn Uaine还有一些参考了这个博客(Hura !),讨论河流的染色。看起来好像有几条河叫做Uaine在苏格兰,啊ainmneacha aibhneacha na hAlban,罪恶肯定ábhar blag eile!

2)abhainn ghlas[OW-in γ rss,表示“γ”(希腊符号),如果你不熟悉,请参阅下面的发音注释-简而言之,它是德语中“-ch”的喉音/发音版本。Buch或威尔士语巴赫或者苏格兰人尼斯)],一条绿色的河流(自然着色):389年ama,但最大的份额是“Abhainn Ghlas在苏格兰,不是河流染成绿色Lá Fhéile Pádraig。显然有几个地方叫做"Abhainn Ghlas,以及至少一条真正的河流,但它们不在我们的范围之内。这里有一些参考文献Abhainn Ghlas在爱尔兰,作为一个城镇或一条河流,还有一些链接回到这个博客,但我没有看到任何关于爱尔兰自然环境中绿色河流的讨论。也许明年我们可以普及这个话题!

正如我在上一篇博客中提到的,我还尝试了一个语法不正确的搜索(有时是一个有用的工具),结果出现了几百条参考“Abhainn格拉斯。”的发展Meathas Troim(Edgeworthstown, Co. Longford)。作为旁注,这次搜索还带来了一篇有趣的文章,关于将爱尔兰的“幽灵庄园”变成“幽灵庄园”Gaeltachtaí nua - smayineamh an-suimiúil (http://www.irishcentral.com/story/ent/the_keane_edge/ghost-estates-targeted-for-repopulation-plans-by-irish-gaelic-activists-in-ireland-88952907.html).

现在Na foirmeacha iolra(复数形式)。苗条的小孩!我是唯一一个有兴趣用爱尔兰语讨论河流染色的人吗?

aibhneacha uaine[EV-nyukh-uh]:9 n-amas a bhaineann le透明语言的爱尔兰博客,ach seachas sin, amas ar bith(9次点击指的是《透明》,除此之外,没有点击)。

aibhneacha glasa[GLAHSS-uh;“γ”的音在复数形式中消失了!]:1 amas (seachas blaganna sa tsraith seo,这是一份关于爱尔兰河流鲑鱼数量的政府文件,在地图上,不同的河流用不同的颜色进行了编码。嗯,我们可以说“daonra bradan”(鲑鱼数量)?“daon-“一部分”daonra”明确指人(道人或道人)。我想,如果我们谈论的是动物种群,它的字面意义就像“population”中的“populus”一样。无论如何,这是一份有趣的文件,Ach ní bhaineann sé mórán lenár n-ábhar。Seo an nasc,对于那些真正想了解鲑鱼数量的人来说:http://www.dcenr.gov.ie/NR/rdonlyres/545ADC32-CA29-4E8C-8A00-5475FC62CCB6/0/Tuarasc%C3%A1ilGhr%C3%BApaNeamhsple%C3%A1chnamBrad%C3%A1npdf.pdf

所以在我看来abhar还没有解决。所有关于“染绿河流”的讨论(排序前的13900次点击,英文搜索),并没有太多。我mbéal一个phobail这其实是爱尔兰语。我知道我们永远也找不到这个话题éadaí金·卡戴珊或者其他类似的东西"abhar treochtai(热门话题),但如果明年的圣帕特里克节,我们能看到更多的活动就好了。至少足以引发一些关于染色的河流是否“uaine或"格拉斯“我支持”。uaine和百吉饼一样,因为我们真的在谈论dathuchan(染色[DAH-hoo-khawn]。Bhur mbarulacha吗?

所以,罪e目前为止。我打赌你吃之前会三思的citseap下次是" Blastin ' Green "。一个Bhfuil an citseap sin uaine nó glas?Uaine“因为它是人造的?”或“格拉斯,因为它来自绿色的西红柿(至少我假设并希望这就是为什么它是绿色的)?事实上,这是一个有争议的问题,因为绿色番茄酱大约7年前就停止生产了。这是为了宣传电影《怪物史莱克》(Shrek),尽管这部电影非常令人愉快,但它的一些更极端的衍生产品已经问世又消失了。当然不是死忠粉,而是Citseap uaine(玻璃)似乎已经像所有(西红柿)肉一样消失了。

如果多色番茄酱的想法真能勾起你的兴趣,Léigh leat aghttp://www.fastcompany.com/1779591/what-were-they-thinking-day-ketchup-crossed-line-perfect-purple.它还讨论了“citseap corcra。”我mBéarla, ar ndóigh。

与此同时,下一篇博客,我们将看看一些更实际的应用格拉斯"和"uaine”条款。我还在等着看是否有人能提供一个Ghaeilge对于“泥炭”,我的建议在之前的博客中。爱尔兰人和苏格兰人称某些河流为“河”,一定是有原因的。格拉斯“还有一些”uaine河水的颜色是否反映了当地所使用的水源。Sa phróiseas driogtha(蒸馏过程)。这是否会影响"布拉斯特区”?水有颜色吗?还是只是反映?发人深思。山东,Roislin

Nascanna(发粗的“gh”音,也就是“浊音”,如在“莫ghrá thú" /我爱你,也爱你"abhainn ghlas“以上):

//www.hnhanxing.com/irish/saying-i-love-you-in-irish/(副标题为“并注意你的浊音velar摩擦音”),9Deireadh Fomhair2011

//www.hnhanxing.com/irish/treoir-don-treoir-a-guide-to-the-guide-for-pronunciation-cuid-a-2/, 27岁Iuil, 2010年

标签:
继续和我们一起学习爱尔兰语!

建立词汇,练习发音,和更多的透明语言在线。可以在任何时间、任何地点、任何设备上使用。

免费试用 在你的图书馆找到它
分享:
销,

请留下评论: