爱尔兰语博客
菜单
搜索

Chéad Lá den Earrach(春天的第一天)-不是!发布的2009年3月21日爱尔兰语

le Roislin)

圣帕特里克节后不久,我们欢迎你的到来一个tEarrach(春天)。还是我们?

我们可能习惯于想到3月20日th或21日作为春天的开始,但是实际上在英语中有很多争议,关于春天是在每月的第一天还是在每月的第一天eacaineacht(春分)。那么问题来了心肌梗死(月)不管怎样!有人说春天是二月、三月、四月,还有人说三月、四月、五月!

抛开英国的概念不谈,爱尔兰传统的春季包括Feabhra玛尔塔,Aibrean和大多数其他月份一样,美国的英语月份在拼写上与英语月份相似。三个突出的例外是源自古代凯尔特历法的历法:mí na Bealtainemi Lunasa而且mí na Samhna。你可能从凯尔特神话中的五月、八月和十一月中了解到它们的重要性。每个月的第一天都是重要的节日,Lá Bealtaine Lá Lúnasa,而且一个tSamhain。凯尔特人的新年前夜是在Oiche Shamhna十一月前夜,即十月三十一日万圣节在英语中被称为Halloween)。

你可能想知道第四个“季度日”2月1日发生了什么.基督教之前的节日,称为Imbolc在古爱尔兰语中,变成Lá Fhéile Bríde(圣布里吉特节)在爱尔兰基督教化之后。它与生育和丰饶有关。它标志着春天的第一天,这一天至少播种了少量的种子,以确保一个好收成。

所以回到an tEarrach -它开始于2月1日凯尔特人的说法!作为不同的seasuir(季节)来了,我们会讨论的Sa bhlag seo(在这个博客中)。但与此同时,我们即将迎来另一个重要的“第一天”,Lá na nAmadán(字面意思是愚人节)。所以请继续关注愚人节博客,届时我们将学习男傻瓜、女傻瓜、软傻瓜、大嘴巴傻瓜,也许还有其他一些术语。

今天的一些术语的语法要点,与臭名昭著有关tuiseal ginideach(所有格)。我们有几个例子我mblag an lae inniu(在今天的博客中)。的短语mí na Bealtaine而且mí na Samhna使用“”这个词na因为这两个月份的名字都是阴性的,而且都是属格的。属格格通常表示占有,如短语"Hata an fhir "(男人的帽子),“一个fhir是"的属格形式一个担心(男人)。即使在没有实际占有或所有权的情况下,也可以使用属格形式,如短语“mí na Samhna一个tSamhain).

这句话Lá na nAmadán也使用"na(指the)在中间,但这里是一个阳性复数名词。它会导致“n”被插入到以元音开头的名词之前,并且,就像在之前的博客中讨论的“t”前缀一样,它保持在小写,甚至在标题或专有名词中也是如此。

不管怎样一个tEarrach带给我们爱尔兰cumhra(温和的空气)和aimsir earrachuil(春天般的天气),让我们期待吧去mbeidh sé去deas去dtí一个chéad bhlag eile(这将会很好,直到下一个博客)。

Bhur mblagalai-Roislin

标签:
继续和我们一起学习爱尔兰语!

建立词汇,练习发音,和更多的透明语言在线。可以在任何时间、任何地点、任何设备上使用。

免费试用 在你的图书馆找到它
分享:
销,

请留下评论: