（LeRóislín）

什么样的鸟（CénSórtéin）是在树上吗？以及什么样的树（CénSórtCrainn） 是吗？您将如何填写“塞______________“？那是什么Píobairí和Drumadóirí正在做Ar An11úLáagus an12úláDenNollaig？看看您是否可以填写下面的空白。每个短语都有适当数量的空白空间，用于预期的单词，这将为您提供Roinnt Leideanna。这Freagraí，像往常一样Thíos。更多Leideanna，您可以查看以前的博客文章，其中讨论了歌曲“DháLádhéagNaNollag”。抬头 - 有CúigIarbhlagmhírDéag关于这个话题！

今天的帖子只会处理“十二天”的前六个。下次将对其他六个进行治疗。

顺便说一句，答案键将包括一些发音技巧和简短说明，以解释每个答案所涉及的结构。

为了空间的利益，我不会尝试完全写出每一行，而只是关键点。对于每行的中间“块”，我至少看到了两个版本（暴徒MoLeannánDom或者暴徒morúnachdom，当然，“dom“ 可能 ”dhom“ 或者 ”DOMH，”取决于方言 -achsinábharblag eile）。

1 .. Ar angcéadLáDenNollaig，…__ __ __ __ __ __ __ __ __ __ I __ __ __ __ __ __ __ ____________________________________________________________________________________________ __ __ __ __ __ __

2..ar daraládennollaig，…dhá__ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ bhreaca。

3 ..ArtríúládenNollaig，…trí__________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

4 .. Ar AnGceathrúLáDenNollaig，Ceithre __________________________________________________________________________________________________________或者CEITHRE _____________（答案取决于您是否订阅了“呼唤鸟”理论（“呼唤”真正=“ coaly”或“ black”）还是“呼唤鸟”理论，这可能更受欢迎）。

5 .. ArangcúigiúLáDenNollaig，…cúig____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

6 .. ar anséúládennollaig，…sé____________________________________________________________________________________

下一个博客文章将继续数字7到12。希望您发现它很有趣，也是一个很好的机会，可以回顾爱尔兰词汇并获得一些爱尔兰语法！SGF - Róislín

Freagraí：

1a。Patraisc[发音：记住“ ISC”结尾就像爱尔兰语中的“ -isc-”UISCE“ 或者 ”to“ 或者 ”loiscfí“或英语“ ishkabibble” - 如果你们中的任何一个人认为我要拿起最后一句话，请参阅nóta以下]

1B。一世GcrannPiorraí[记住“ C”克兰”现在是添加了“ G”，因此现在保持沉默，因此“吉克兰“听起来大致像“格拉恩”]。在这里，我们的过程称为“乌鲁”（eclipsis）就像我们在说“我GCONAMARA“ 或者 ”我GCAMAS”分别为“在康纳马拉”或“加缪”。

2 ..DháFhearánBhreaca[发音达哈，“对于新手：IPA转录为 /γa： /，而Gamma符号（γ）是Velar velar摩擦的，在以下链接和本系列中的其他博客中都有描述；宽松地说，这就像一个胆小的“ H”，类似于德语的“ CH”布赫，“威尔士”巴赫，”和意第绪语/意第绪语“”chutzpah。”对于“ DH”的初学者，请尝试“在爱尔兰语中说“我爱你”，并注意你的丝绒摩擦剂（9MeánFómhair2011）at//www.hnhanxing.com/irish/saying-i-love-you-in-irish/这是给予的

其他发音点：“ FH”是完全沉默的，“ BH”的“ BH”Bhreaca”就像“ V”。

至于这句话的结构，这是一个奇怪的爱尔兰语规则，在大多数情况下，在数字之后，名词保持奇异，但形容词描述它们的形容词具有复杂的结局并被宽大（Séimhithe）。因此，用“ Turtledove”的数字短语与使用没有数字的单词相比如何。Bhuel，Seo Foirmeacha Samplacha：

FearánBreacc，Turtledove vs。FearáinBhreaca，海龟

一个恐惧，海龟，NaevaráinBhreaca，海龟

DháFhearánBhreaca，两个海龟；TríFhearánBhreaca，三个海龟，SRL。

关于实际的“ Turtledove”一词：如您所见，这只鸟的爱尔兰名字并不模仿，英语的方式。英语的“海龟”与海龟完全无关。这个词起源于“鸽子”库斯“ Turr，turr”的想法。在爱尔兰语中，我们可以说“FearánBreacc“ 是 ”阿格·杜达尔（AgDurdáil）”（咕咕）和“杜达l”是模仿的，但短语”FearánBreacc“ 不是。“布鲁克意思是“斑点”，”

“fearán”本身很有趣。有时它被翻译为“ turtledove”（即使没有”布鲁克”）。有时它用于其他类型的鸽子”FearánBinne（“岩鸽子），它可用于特定类型的Turtledove（（FearánBaicdhubh，领乌龟 - dove）。但这不是“鸽子”最典型的爱尔兰语 - 实际上还有两个典型的词：科尔姆和科卢尔，这也意味着“鸽子”。

3 ..TríChearcFhrancacha，同样，即使在数字之后，名词也很单数，因此我们没有”Cearca”（母鸡），但是“chearc”（单数），在特里。”but the adjective has the plural ending (-a), is lenited (“f” becoming the silent “fh”), and lower case in Irish, since this is often done for geographic terms that don’t really mean nationality, but just a historical origin. Pronunciation: remember the “ch” of “chearc”就像“人”的“ h”（除非星际迷航Ferengi发音！）和“潮湿”。“ CH”Fhrancacha，“ 另一方面，是像德国人一样发音，像德语一样布赫，“威尔士”巴赫，”和意第绪语/Yiddsh-English“ Chutzpah”（我通常的triumvirate示例以来，大多数英语品种中都不存在喉咙的“ CH”声音）。

4 .. CEITHRE LON DHUBHA（请记住，一个理论说“呼唤”实际上是“ Colly”或“ Coary”，即“黑色”）或CEITHREÉangglaoch。“隆”是的“鸟”部分“隆·杜布”（黑鸟），是保罗·麦卡特尼（Paul McCartney）的甜蜜歌曲（“黑鸟在夜晚的唱歌中唱歌……”）。这种欧洲或欧亚黑鸟是一种鹅口疮。顺便说一句，这与北美黑鸟不同（lon dubh a domhain nua，在爱尔兰语中），实际上是26种不同物种的一般名称，其中一个都不是鹅口疮。

更通用的是CEITHREéanag glaoch，“ 自从 ”AG Glaoch”是指“打电话。”“Éan”是指“鸟”，它在“CEITHRE”因为它以元音开头。

看这个答案，我想也可以说“CEITHREÉanDhubha”（字面上是“四只黑鸟”，但并不是说“四只黑鸟”，那就是“CEITHRE LON DHUBHA，“ 词组 ”ÉanDubh”仅适用于您通常按颜色（黑鸟）对鸟类进行分类。所以，是的，“黑鸟”是“黑鸟”。但这类似于用英语说的是“暗室”（用于摄影）是一个“黑暗房间”，这是真的，但是“黑暗的房间”并没有几乎描述“暗室”的功能或特征。我们当中的许多人不再需要“暗室”，这要归功于Grianghrafadóireachtdhigiteach呢顺便说一句，爱尔兰人是相同的，因为Seomra Dorcha对于“暗室”和“黑暗房间”。

5 ..cúigfháinneoir。非常简单。“法恩”是“戒指”，这里的“ F”已更改为沉默的“ FH”。“欧尔”来自或者”（黄金），意思是“黄金”。歌曲的一些版本说“奥尔加”但是我认为它也不适合仪表，一些解释表明，这意味着戒指的颜色看起来“金色”，但并不是真正的“黄金”。achníseodóirmé，所以我只是对基本消息感兴趣。

6 ..Séghéagbreith。“gé”是“鹅”，它变成了”Ghé”第六名之后（“塞尔”）。“塞格“听起来大致像“ Shay Yay” - “ GH”听起来像是“ Y”。

bhuel，罪恶。SGF - Róislín

Webliography（Naisc DonAmhrán“DháLáDhéagNaNollag”：

2010：dháLáDhéagNaNollag（圣诞节的十二天），发布于2010年12月25日

2010：Cearca Francacha Agus Lonta Dubha（Cuid adódon Tsraith：dháLáDhéagnaNollag）发表于2010年12月29日

2010：“Ór”，“Óir”或“Órga”？“Fáinne”还是“Éan”？Éan？！（Cuid atrí：dháLádhéagnanollag）发表于2010年12月31日

2011年：géannaagusealaí（Cuid A Ceathair：DháLáDhéagNaNollag）发表于2011年1月。

2011年：na huimhreacha pearsanta i ngaeilge（爱尔兰个人数字和Cuid acúig或最后一部dháLáDhéagNaNollag）发表于2011年1月6日

2012年：bunuimhreacha，Oruimhreacha是Maoluimhreacha -Thiarcais！（天啊！）发表于2012年12月25日

2013：说到鸽子（Colúir）发表Róislín2013年12月14日爱尔兰语

2013：（（CéMhéadPatraisc？CéMhéadDrumadóir？（或'12lánaNollag的redux和一个爱尔兰人的启动课）发表于2013年12月18日Róislín在爱尔兰语

2015：爱尔兰人的十二天圣诞节redux redux和其他博客的博客摄影发表Róislín2015年12月25日爱尔兰语

2016：CénSórtéin？CénSórtCrainn？- 从圣诞节颂歌'DháLáDhéagnaNollag'学习爱尔兰语（圣诞节的12天）发表Róislín2016年12月20日爱尔兰语

Ar An2úagus an3úLáDenNollaig - DháFhearán，TríChearcFhrancacha（2毛turdledoves，3张法国母鸡，在圣诞节的第二天和第三天）发表Róislín2016年12月24日

Ar An4ú，An5ú，An6úagus An7úLáDenNollaig（圣诞节的第四，第五，第6和7天，鸟类，戒指和家禽）Cuid/Part 1/2发表Róislín2016年12月27日

ar一个4ú，5ú，6úagus an7úládennollaig（圣诞节的第四，第五，第六和第七天，鸟类，戒指和家禽）Cuid / part 2：一些发音技巧发表Róislín2016年12月29日

Ar An4ú，An5ú，6úagus An7úLáDenNollaig（圣诞节的第四，第五，第6和7天，鸟，戒指和家禽）Cuid / Part 3/3：Whatcha Sayin’，Ghéanna？发表Róislín2016年12月31日

2017：Ar An8-12úLádenAmhrán'DháLáDhéagNaNollag’（圣诞节的第8-12天）发表Róislín2017年1月6日爱尔兰语

nótaMaidirleis a Bhfocal“Ishkabibble“：“ Ishkabibble's”是1979年成立的费城一家餐厅的名字（http://www.ishka-philly.com/）根据他们的网站，它是原始鸡肉芝士牛排的所在地，它有趣地提供了“我们著名的gremlin饮料”。我很想追求“ Gremlin”，但即使我不得不承认，它与当今的博客文章没有真正的联系。那么，“ Ishkabibble”是如何得名的？正如他们的网站所说：“有几种含义，包括意第绪表达，意思是“我看起来像我在乎吗？”Ishkabibble也是1913年的歌曲和大乐队小号手Merwyn Bogue的绰号，他在1930年代和40年代与Kay Kayser Big Band一起演唱了这首歌。”[SIC]。

对于顽固的人：小号手（或Cornet Player，消息来源），Merwyn Bogue拥有自己的Wikipedia入口（https://en.wikipedia.org/wiki/ish_kabibble），其中包括一些以Ishkabibble主题的明信片艺术（https://en.wikipedia.org/wiki/ish_kabibble#/media/file:ishgimlet.jpg）。一词，“ Ishkabibble”有几个有趣的网页。它的城市词典条目（https://www.urbandictionary.com/define.php？term = ishkabibble）是相当准确的，但是如果您实际上是在追求这一点，请用巨大的盐对待第七定义 - 听起来完全是构成和异想天开的，但是无论如何您都会意识到这一点。另外，其他六个UD条目都在同一主题上（无论如何，截至今天的日期）。他们都没有提出迈克尔·奎伦（Michael Quinlon）在他的万维文字网页上为这个词所做的其他有趣角度（http://www.worldwidewords.org/weirdwords/ww-ish1.htm）。

Quinlon指出了几个意第绪语或意第绪语相关的可能起源：实际意第绪语（Nish Gefidlt，，，，Nicht Gefiedelt， 和ICH GEBLIEBTE），卡通人物阿比·卡比布尔（Abie Kabibble），1913年的歌曲Isch Gabibble和音乐家Ish Kabibble（Merwyn Bogue）。Quinlon还包括莎士比亚短语“ Bibble Babble”（第十二夜）并介绍了这个词是“假的意第绪主义”的想法。嗯，我认为我们之前已经看过这种歌曲创作策略 - “ Toora Loora Loora”到底是什么意思？：））

我知道，我知道，仅仅是为了说明“ -isc”结尾的发音。Patraisc” - 但是，一个人怎么能抗拒这样一个诱人的词，例如“ Ishkabibble”，尤其是当我们考虑其在音乐，艺术，喜剧和餐馆界中的作用时，还可以要求什么？另外，“ ishkabibble”一词总是让我想起爱尔兰语“UISCE“ （水）。因此，也许起源确实是”UISCE + BA+嗯，可能是巴尔l”或“鲍尔“ 或者 ”BALBH“ 或者 ”胆汁”或“ b奥拉德“ 或者 ”Bólaí“ 或者“ Bolla“ 或者 ”Buabhall”或“布莱或者 ”布拉”或者 ”bumaile“（嗯， *uisce-ba-bumaile- 听起来像美式足球欢呼，尤其是您添加了另一个爱尔兰语，”莱卡，”因此我们最终以“*Bumaile-Leaca。”

这将使我们完全绕过一个问题，即“ Kybosh”是意第绪语还是爱尔兰人。确实ábharblag eile但是我们今天在这里脱离空间。

Ar Ith duine ar bith ar a liosta seo ag a mbialann sin，ishkabibble？