58必威
菜单
搜索

冰岛名称的性别规则。发表2016年1月21日冰岛文化,,,,冰岛语法,,,,冰岛历史

Skadi3

Njörðr和Skaði在Wikimedia Commons到Njörðr的家Nóatún的路上。

一个新女孩的名字已被命名委员会接受(关联)尽管“新”一词并没有完全描述名称本身,但实际上它是如此古老,可以在冰岛写的一些最古老的文本中找到。每个人都认识这位女士,她是北欧神话中的关键人物……但是直到现在,她的名字一直限制为父母为女婴选择名字。

这并不是因为古老的神,女神,约顿斯,精灵和矮人的名字不可用。仅举几个例子,在冰岛没有任何结局,男性和女性都没有(Þór是名字的常见部分,女孩的名字实际上可以是Þórdís,Thor-Goddess!),而Freyja和Baldur也是公认的选择。Skaði这个名字也不是任何一种令人反感的,它不仅以可接受的方式拼写,而且在冰岛语中完全下降了 - 显然,由于它是一个旧的名字。那么到目前为止禁止使用它的原因是什么?只有一个:它像男性词一样倾斜。

nefnifall/主格:skaði
þolfall/宾语:Skaða
Þágufall/detative:Skaða
Eignarfall/属格:Skaða

skaði

让我们首先看一下Skaði在北欧神话中是谁:冬季,山,滑雪和弓箭的女神,也是约顿Þjazi。jazi最著名的行为是绑架永恒青年女神iðunn,这是一个雄心勃勃的尝试。最终导致他的死亡Sir,不受时间的流逝,决定他们真的要她回来,这样他们就不会死于老年。斯卡(Skaði)因失去父亲而受到严重伤害,穿着全战车打扮,然后去了与西尔(Sir)讨论事务,他们很快建议进行谈判以弥补杀戮。Óðinn made stars out of her father’s eyes, Loki made her laugh (this was her own requirement since she believed the æsir would not be capable of doing it)(you can look this story up but as a warning, it has Loki behaving very Loki-ishly in it) and the gods as whole offered her a groom from among them. The catch was that Skaði had to select her groom by looking at their feet only. Selecting the most beautiful pair of feet Skaði was wedded to the sea god Njörðr.

婚姻是充满爱心和幸福的,但一方面,两人对自己想居住的地方(是这些地方的神灵)完全相反。他们竭尽全力使事情发挥作用,并试图通过试图住在另一个人的家中来达到妥协,但可惜,当Skaði住在Njörðr的地方,她经常为山脉而定。同样,当Njörðr试图住在山上时,他严重错过了大海,最终导致离婚。

但是,Skaði保持了与Sir的联系,并经常在涉及它们的故事中看到。她甚至被包括在事件中,最终被洛基(Loki)被俘虏,与他自己儿子的胆量绑在一块岩石上,并在他上方的一条巨大的蛇塞进了他的眼睛。那条蛇是Skaði自己的手工植入惩罚的补充,也许有一点额外的报仇杀死另一人作为她曾经热衷于鲍德尔(Baldur)。

Skadi2

H.L.M.在山上狩猎Skadi来自Wikimedia Commons。

名字叫什么

独立,顽强,真诚和忠诚,Skaði对女性来说并不是一个糟糕的榜样。很可能已经有更多的skaðis,就像女性单词一样拒绝了这个名字,或者如果有这个名字的使用先例。命名委员会根本不介意是否有人想说自己的孩子auður,而这个名字在男性中也下降了。同样,有男性名字Sturla,尽管显然是男人的名字,但听起来很女性化。看:

nefnifallauður/sturla
þolfallauði/sturlu
Þágufallauði/sturlu
Eignarfallauðar/sturlu

除了Auður和Sturla之外,Blær是男性衰落的女性名字的另一个例子,该名字被合法地接受了……自从不久前。记住这个名叫女孩的女孩的故事(关联)?直到她16岁时,她终于赢得了正式使用姓氏Blær的权利,但出于与Skaði被禁止的原因略有不同。确切的问题不是Blær在男性中的下降,而是男孩的一个完全可以接受的名字。不,真正的问题是Blær是也是一个适合女孩的名字。根据冰岛的命名法律,男女命名是非法的,冰岛不允许不明确指出该人的性别。不过,时代似乎现在正在发生变化,希望命名法最终会改变足够多,以包括男女通间和性别中立的名字……或至少是显然是女性或男性的名字,但拒绝“错误”性别,因为坦率地说,在我看来,我认为禁止那是荒谬的。

与该主题有关的博客文章

找到您的冰岛名字!您需要了解的有关冰岛命名法律的一切。
冰岛的非二进制代词- 如果您与之交谈的人不是二元性别怎么办?
冰岛的新单词- 我们在冰岛语中如何称呼这种性别?
当女人是男人- 或语法性别并不总是指实际性别。

Skadi1

Wikimedia Commons的Saltza滑雪。

标签: ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
继续与我们一起学习冰岛!

用透明的语言在线构建词汇,练习发音等。随时随地在任何设备上可用。

免费尝试 在您的图书馆找到它
分享这个:
压住他

关于作者:赫尔达

嗨,我是Hulda,最初是芬兰人,但现在住在雷克雅未克的郊区。如果您正在考虑学习冰岛语,我在这里为您提供任何帮助。很高兴见到你!


注释:

  1. 夏娃·普雷斯顿:

    嗨,霍尔达,

    我一直很喜欢您提供的内容丰富,写得很好和研究的帖子。冰岛文化是如此丰富,我喜欢您选择的主题。

    我正在准备下次访问冰岛,我将于2月6日到达。这将是我第一次访问,在此期间,我将了解这种语言,尽管仍然基本,但肯定仍在进步。我迫不及待想在旅行期间尝试一下!

    语言一直是我的激情,但是我最了解的另一种语言 - 法语和普通话 - 我开始通过多年的正规学校学习学习。然后,当我前往法国和台湾时,我有一个坚实的基础来建立我的对话技能。

    有了冰岛语,我只有最小的正式准备工作来使用一种我认为的语言,比中文要困难得多。我的大部分学习都是孤独的,孤独的类型……与书籍和网站一起工作。这是一项巨大的工作,但充满了挑战,发现和喜悦的感觉。

    只是想知道您是否以这种特质方式学习了有关学习冰岛语的任何帖子,并首次将其用于对话。任何技巧或想法都将最受欢迎!

    一切顺利,

    夏娃在纽约

    • 霍尔达:

      @eve Preston你好,很高兴认识你!我很高兴听到博客很有帮助!

      欢迎来到冰岛,想到您很快就会在这里……很多雪都在等您(至少目前)。也很冷 - 打包一件温暖的毛衣。

      实际上,从独立学习者的角度来看,我没有写博客文章,这是一个很好的主题想法!The best tip I can give is to dive right in. You may end up mispronouncing something, if the person you’re talking to doesn’t seem to understand you can always switch to English for a moment and then return back to Icelandic (you can also ask people how things are pronounced, this is what’s helped me greatly with several languages). Be prepared though that the locals might want to “help you out” by talking only English, it’s not because they didn’t trust your skills but because they think it’s actually helpful.

      除此之外,我只建议您尽可能使用冰岛,去看音乐会,听广播和电视很多,最重要的是,玩得开心!