2015年爱尔兰语博客十佳:祖父母，问候和Grá(以及更多，cait, mar shampla)发布的roislin2015年12月31日爱尔兰语
![seanathair agus garmhac[原上传者是KF在英文维基百科[公共领域]，通过维基共享资源][原文如此]](http://www.hnhanxing.com/irish/wp-content/uploads/sites/17/2016/01/784px-GrandfatherAndScooter-public-domain-e1451613170426.jpg)
seanathair agus garpháiste[由最初上传者是KF在英语维基百科[公共领域]，通过维基共享][原文如此]
写博客五年了，现在是时候回顾过去了blianta(我们从2009年开始)看看最受欢迎的话题是什么。
我们从…< tormail drumai >…的祖父母。
- 铁道部?Crionna吗?或者肖恩?——不管叫什么爷爷奶奶!//www.hnhanxing.com/irish/mor-crionna-or-s…y-any-other-name/，发表于09年。2009年4月byroislin在爱尔兰语
那么孩子们更熟悉的和他们的孩子说话的方式是什么呢seanaithreacha和seanmhaithreacha因为这些词长得让人目瞪口呆。如果岳父岳母已经叫了“奶奶”(或者娜娜、奶奶)和“爷爷”(或者爷爷、爷爷、爸爸)该怎么办?爱尔兰人来拯救我们!
年幼的孩子很容易掌握宫野真守" [MAH-moh]或"Morai[mo -ee]表示“祖母”，以及“Daideo(DADJ-yoh)。”不，这不是“垮掉的一代”的“Daddy-o”，它有三个音节。爱尔兰人"Daideo有两个音节(DADJ-yoh)。
爱尔兰移民家庭仍然需要决定是否要教他们的孩子说“Mhamo !或"Mhorai !而不是“奶奶!”的直接称呼。或“Dhaideo !而不是“爷爷!”的直接称呼。它们的发音是“uh WAH-moh”，“un wo -ee”和“uh ƔADJ-yoh!”符号/Ɣ/代表一个英语中没有的音，类似于“chutzpah”中的“ch”，但发音更低、更温和。说爱尔兰语的孩子自然会使用直接称呼的形式，就像他们称呼朋友和家人的名字一样。a Shinéad, a Shéamais, srl。）.
接下来,问候!
www.hnhanxing.com/irish/deirtusaslandeirimsehalosayinghelloandgoodbyeinirishcuidadogoodbye/发表于24日。2013年5月byroislin在爱尔兰语
面包师用爱尔兰语说了十几句问候，从传统的祝福到“黑的!(听起来像“嗨!”)和“晕或"Heileo“以及一些关于我们是否可以侥幸说“*”的思考Bhadap或者是“*”Mhadap吗?或者有什么方法可以“夸大”爱尔兰人的口头语问候，怡安吧?(任何故事，即任何新闻)。
第二部分介绍了单词"的六种用法超人说“再见”以及什么时候用它来谈论健康("slainte”)。续篇是Deir Tusa ' Slán， ' Deirimse ' Haló '(在爱尔兰语中说' Hello '和' Goodbye '， Cuid a Dó:再见)，//www.hnhanxing.com/irish/deir-tusa-slan-deirimse-halo-saying-hello-and-goodbye-in-irish-cuid-a-do-goodbye/（27日。2013年5月byroislin在爱尔兰语）
圣诞节给了我们一个有趣的方式来练习爱尔兰语中说“女人”的不同方式:
8.“Bean”或“Ban”或“Mná”或“mBan”:如何用爱尔兰语说“女人”(Women)(正好赶上1月6日的nolaig na mBan)
www.hnhanxing.com/irish/beanorbanormnaormbanhowtosaywomanwomeninirishjustintimefornollaignambanon6january/，发表于05。2014年1月byroislin在爱尔兰语
用爱尔兰语谈论圣诞节如何帮助我们练习爱尔兰语语法?用短语"nolaig na mBan“(点燃。女人的圣诞节)，我们看到了豆(女人)变成了“na医疗身体域网络”(“na" and "的" for "禁止“of women”和日食，这意味着我们要加上“m”，不再发“b”的音。嗯?想想Slievenamon (Sliabh na mBan)在蒂珀雷里公司。它的名字的意思是“女人的山”，这可以追溯到Fionn Mac Cumhaill的传说。英语中我们不说" sleeve - name -bon "也不发" b "的音医疗身体域网络，毕竟，这是目前英语化地名的来源。至于“mna”,利等!
每个人都喜欢谈论天气，所以我们有…
罗茜茜Shéasúr (http://www.clker.com/clipart-15544.html)
//www.hnhanxing.com/irish/na-seasuir-the-seasons-in-irish/发表于21日。2011年9月byroislin在爱尔兰语
“四季”这个短语不仅仅指豪华连锁酒店或美国流行/摇滚乐队。这个术语也指的是历年中温度的变化。冬、春、夏、秋(秋)Na ceethre shéasúr。其中一个季节的单词实际上意味着“收获”，这在逻辑上是足够的。一个cuimhin leat é？还是其他三个?
有一天我会做一个小调查，学习或说爱尔兰语的人更有可能养狗或猫peatai。但与此同时，我很多人似乎很喜欢这个:
6.猫在爱尔兰(Cait, Caitíní， Piscíní， Pisíní， srl.)
//www.hnhanxing.com/irish/catsgaloreinirishcaitcaitinipiscinipisinisrl/，发表于04年。2013年12月byroislin在爱尔兰语
在爱尔兰有很多不同的“猫”的说法，加上几种不同类型的猫(虎斑猫，汤姆猫等)和一个非常简短的讨论Cait sa spás amuigh(外太空的猫)。
我们已经检查了“祖父母”和“问候”的头韵，那么“绿草“现在?它实际上在爱尔兰英语中使用，也在爱尔兰语中使用。最近的一个例子是Lorna Siggins的文章“grá爱尔兰水域的座头鲸可能已经找到了配偶/自2001年以来观察到的‘回旋鸟’在爱尔兰南部海岸觅食超过十个季节”(http://www.irishtimes.com/news/ireland/irish-news/humpback-with-gr%C3%A1-for-irish-waters-may-have-found-a-mate-1.2407231, Tue, 10月27日，2015,08:30)。但假设我们是在面对面交谈，而不是鲸鱼对鲸鱼，我们可能会使用下一篇博客中的一些短语:
//www.hnhanxing.com/irish/sayingiloveyouinirish/，发表于09年。2011年10月byroislin在爱尔兰语
爱尔兰语中很少使用动词“爱”，但它有很多表达爱和感情的方式，大多数是用名词，比如说，“你是我的爱”(莫ghrá thú)，以“绿草”(爱)。看看这篇博客文章，如果你很快就要做婚礼蛋糕、纹身或珠宝铭文。或者你只是在小声说话baothbhriathra mealltacha在某人的耳朵里。
从爱到计数(让我数一数!)，我们segue到
- 爱尔兰数字1-100(带发音)，//www.hnhanxing.com/irish/irishnumbers1100withpronunciation/,
数字一直是一个很受欢迎的话题，这里我们有100的发音。这里给出的表格可以用来报时，给出电话号码和地址，读彩票，说公交或火车路线，或者如果你有兴趣的话，背诵一串神秘的数字，比如ABC失去了(4,8,15,16，等等)。这有什么大不了的?比如，爱尔兰语中有三种不同的“四”的发音一个ceathair一个chlog(时间),ceithrechlog(四个时钟，使用“ceithre用来数东西)，以及ceathrarcastoiri cloig(四个发条发条，如果有人还在做这个职业的话，使用“ceathrar”用来计算人数。至于发条，他们在传统民歌《德国发条》中得到了一种可疑的，彻头彻尾的好色的说唱，Ach罪恶scéal eilile。不管怎样，你不能给数字钟上弦!
说到数人，我们还可以加上ceathrar clogairi(四个敲钟人)和ceathrar clogadan(四个笨蛋)和ceathrar cloigeog(四个愚蠢的人，当你不是简单地说“ceathrar阿玛松，“四个傻瓜”)，但我认为它们的应用更加有限。仔细想想，我们还可以加上“ceithre chloigin(四个小铃铛或钟，注意我们回到了“ceithre“形式，因为我们回到了数东西，而不是数人)，为了更好地衡量，我们还可以在另一种情况下计数。”ceithre chloigin意思是“一只羊的后腿上挂着四块粪块”。
有关数字的更多信息，请在//www.hnhanxing.com/irish/搜索框中搜索像“uimhreacha pearsanta”、“maoluimhreacha”、“bunuimhreacha， "和"orduimhreacha。”
所有这些数字可能意味着今年有人毕业了，所以让我们在下一篇博客中祝贺他们吧:
- 爱尔兰语如何祝贺某人:Comhghairdeas leat, a Katie, srl。//www.hnhanxing.com/irish/howtocongratulatesomeoneinirishcomhghairdeasleatakatiesrl/，Posted在09。2012年8月byroislin在爱尔兰语
Meanscoil吗?Ardscoil吗?Ollscoil吗?这些天甚至naiscoileanna可能会有Searmanas bronnta céimeanna。
那你该怎么说ceimi？Léigh leat le fáil amach!然后，在体育或其他领域，一个人可能会获奖，就像凯蒂·泰勒，爱尔兰奥运金牌选手，她在这篇博客文章中被介绍过。恭喜连连!
通常毕业的人是我们爱的人——家庭成员或做stócach nó做chailín。所以下一篇博客可能会有帮助:
//www.hnhanxing.com/irish/deichndoigh10waysleiloveyouaraingaeilge/，发表于08年。2013年2月byroislin在爱尔兰语
在前十名中，我们已经把爱情作为一个主题，当然，它可以激发，甚至几十个或数百个博客。所以这篇文章给了我们10种表达“我爱你”的方式。可能最广泛使用的是“莫ghrá thú，正如博客中讨论的那样，它没有使用动词“爱”。这是怎么做到的呢?Léigh leat le fáil amach!
![seanmháthair agus garmhac，由凯瑟琳·斯科特(马蒂)[CC By -sa 2.0 (http://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.0)]，通过维基共享资源](http://www.hnhanxing.com/irish/wp-content/uploads/sites/17/2016/01/800px-Child_pushing_grandmother_on_plastic_tricycle-By-Catherine-Scott-Matti-CC-BY-SA-2.0-http-creativecommons.org-licenses-by-sa-2.0-via-Wikimedia-Commons-e1451613432474.jpg)
seanmháthair agus garmhac，由凯瑟琳·斯科特(马蒂)[CC By -sa 2.0 (http://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.0)]，通过维基共享资源
所以，如果说“爱”作为最受欢迎的博客主题出现了两次，那么“祖父母”也是如此，下面这个博客的浏览量最高:
- Mamó， Móraí和Daideo (Grandma/Granny and Grandpa)的发音技巧//www.hnhanxing.com/irish/pronunciation-tips-for-mamo-morai-and-daideo-grandmagranny-and-grandpa/P5日Osted。2009年6月byroislin在爱尔兰语
孩子们对祖父母称呼的发音，宫野真守，Morai,Daideo，包括直接地址表格(Mhamo !，Mhorai !,Dhaideo !）
如前所言，爷爷奶奶们，你们好草地上,以及许多其他学习或刷新你的爱尔兰语的话题。这些都是2015年的热门话题。我们来看看bliain nua带来了。Bi瀑布!- Slán go fóill agus Athbhliain faoi shéan agus faoi mhaise duit!——Roislin
评论:
布莱恩:
我想:“一个Dhaideo!被读成“a yah - oh”。
roislin:
@Bryan年代Bhriain, chara，
谢谢你的来信。“A Dhaideo”发音的关键是，“dh”与我们在英语中偶尔看到的“dh”完全不同，大多数是从印地语或梵语中借来的单词(dharma, dhobi, dhoti等)。也就是说，“dh”在爱尔兰语中有两种发音方式(当然，有时它基本上是不发音的，如“ag casadh amhráin”，或者它主要影响元音发音，如“Tadhg”)。爱尔兰语有“宽dh”(leathan)和“细dh”(caol)。我希望我没有重复太多你们已经知道的东西。如果是的话，我只是想澄清一下为什么我要给出我所做的抄写。我使用了“gamma”符号/Ɣ/，这是爱尔兰粗音“dh”中浊音的国际音标符号。这个音很难用粗略的抄写来表达，因为它不是英语，也不是我认识的大多数欧洲语言学习者(法语、西班牙语、意大利语、德语、威尔士语等)说的“标准”形式。在一些方言发音中，比如“agua”(西班牙语)或“sagen”(德语)的一些发音，但不是这些语言的标准形式，至少在我上的课上或通常教的课上不是。我通常把它描述成类似于爱尔兰语中的“宽ch”，比如“a Cháit”或“ocht”，但它在喉咙里更低，而且我觉得更温柔。 This broad “dh” is in sharp contrast to the slender “dh” in phrases like “a Dheaide” or “a Dhiarmaid.” This slender “dh” is much like a “y” in English, so I usually transcribe those two phrases as “uh YADJ-uh” and “uh YEER-mwidj.” There is a variation of “Daideo,” which is “Deaideo,” starting with a slender “d.” I haven’t seen it that often, but in direct address I would transcribe it as “A Dheaideo” [uh YADJ-yoh], more like the initial y-sound you suggest.
我把中间的“d”誊写成“dj”，因为它很细，而“j”通常用来表示与宽的“d”的区别(比如“dúil”和“diúil”之间的区别)。有些人使用小写的上标“y”来表示差异，而爱尔兰修改的国际音标系统使用倾斜的抽动符号(´)。我把第二个音节的首字母“y”誊写了下来，因为我听到中间“d”的纤细部分延续到了元音“eo”上。
无论如何。这就是为什么我用了我做的抄写本。在我粗略的抄写中，我很少使用国际音标符号，因为它包含了许多供人们学习的新符号，有时我认为对于一个只想要一个相对透明的实际操作发音指南的学习者来说，这有点过头了。例如，在爱尔兰修改的国际音标中，“w”音(例如“bhfuil”)将被转录为/v/，“v”音(如“bheo”)将被转录为/v´/。看起来有点麻烦。然而，有时候，对于不是英语或其他主要欧洲语言的声音，没有其他选择，只能使用国际音标。或者建议学习者听母语人士或流利的人说话。然后你必须确保说话者知道你想要“a Dhaideo”的“dh”，而不是“a Dheaideo”或“Tadhg”或“a Thaidhg”或“casadh”或“todhchaí”的“dh”。不过，显然，听母语人士说话是学习任何语言发音的好方法。
好吧，我希望这能解释为什么我这样转录这个短语。再次感谢您阅读我的博客。Roislin
布莱恩:
哇，GRMMA提供了详细的答案，还有我热切阅读的博客。当你知道我的来源时，你可能会笑，但我习惯了在爱尔兰TG4/Cula4上播放的卡通片《Ben 10》中经常听到这个短语，但我认为由于版权限制，他们的在线播放器上没有出现。我相信配音演员来自都柏林，所以不是本地人，但肯定很流利，因为他在许多Gaeilge节目中都很流利。所以，dála an scéil，没有fotheidil，我以为我听到的是第一种形式(' a Dhaideo ')，但实际上很可能是你提到的另一种形式(' a Dheaideo ')。
roislin:
@Bryan年代很高兴听到这个答案有用。就像许多爱尔兰单词一样，除了经常有两个或更多意思基本相同的单词外，还有许多变体(madra/madadh等)(báisteach/fearthainne)。这是让英语变得无穷无尽有趣的部分原因，但我认为它对初学者来说可能是一个挑战，因为似乎和你交谈的每个人都可能用不同的词来描述你最初所学的东西。还有一些单词对很有趣，因为它们显示了时代的变化(banaltra/altra)。我也很高兴看到你喜欢阅读博客。我期待着再写一年tuilleadh blaganna。
Seosamh O Corrain:
是brea liom a bheith ag leamh iad seo。Ta me ag foghlaim Gaeilge ag an am seo。去吧，maith agat。
roislin:
@Seosamh O CorrainSheosaimh, chara，
Tá áthas orm gur breá leat na blaganna agus go bhfuil tú ag foghlaim Gaeilge。Go raibh maith agat as scríobh isteach agus scríobh arís má tá ceist ar bith agat faoi ábhar na mblaganna。