时间毛皮Geschichte:菩提树13 - Der Anruf的结束发布的斯特恩•特恩斯2015年12月31日文化,语言
亲爱的读者,
这是最后一个帖子我的短篇小说“时间毛皮一张Geschichte”。我希望你喜欢这个系列,在评论里,让我知道你是否希望看到更多的这样的故事。任何建议、批评或不同的场景中您希望实现是非常受欢迎的。
谢谢你,忠实的读者,我把22项词汇列表中这一次而不是通常的11。享受大结局!
在我忘记之前:弗罗新Jahr !(新年快乐!)
这是菩提树12(12)部分的马克斯的故事,一个德国的学生。一定要先读前部分!
昨天,麦克斯与劳拉喝葡萄酒时呛到,他们说再见后一个非常有趣的日期。他们将再次约会!在回家的路上,还高兴的日期,谈到他的头脑,他仍然做某事…
Kapitel 13
马克斯schaut auf塞纳河Armbanduhr。现在是einundzwanzig表。要是er zuhause ankommt,将es zweiundzwanzig表盛。Eigentlich一张perfekte《da es ja丹多摩根坚持。麻省理工学院einem Lacheln可以去房屋马克斯。死kalte纳赫特fuhlt西奇plotzlich祝您温暖。
Als马克斯zuhause ankommt,坚持es tatsachlich zweiundzwanzig表。Er zieht塞纳河护封来自和hangt您汪汪汪。塞纳河Schuhe stellt er unt窝Kleiderstander。
Er蒙特auf盛Zimmer和nimmt盛方便来自围网渔船Hosentasche。Er有死neuseelandische Vorwahl静脉和紧随其后奥利弗num。肠道,dass er 60 Freiminuten毛皮Neuseeland帽子。这位Anruf Sonst器皿sundhaft贵的!
Er停止ans Ohr das方便。马克斯长的矮静脉洼地merkwurdige Gerausche,和丹穴Signalton:tuuuut…tuuuut…tuuuut…
»喂,这里是奥利弗«,长的矮。
”喂,奥利弗!我本,马克斯。我·霍夫,我rufe你不祖茂堂fruh一个?“
»哦,喂,麦克斯!肖恩·冯·迪尔祖茂堂horen。不,es现在是zehn表在早晨在这里。是不是口角是贝dir吗?“
»欧什zehn表。但异常结束!蒙特的dir ?“
»米尔特蒙特的内脏!我想heute surfen。Es是海尔Hochsommer,和Es是unglaublich温暖。我萤石静脉wenig Abkuhlung gebrauchen !“
»Surfen !盛Das混乱真正的损失。我有heute Schlittschuh gelaufen !“
奥利弗lacht。
»Es是冬季多,是吗?“
»Ja !我有麻省理工学院劳拉杯温酒准备欢度auf民主党Weihnachtsmarkt getrunken«
»劳拉?谁是达斯?杜还有聂冯国际卫生条例erzahlt。«
»Das stimmt !劳拉是namlich我Mitstudentin,死我往昔的Woche begegnet垃圾箱。«我们条板heute Verabredung的风景明信片
»唔,麦克斯!肖恩!和战争?“
»Es帽子sehr祝Spaßgemacht !我们构想爹妈nachste Woche道!“
»人数!我·霍夫,das将!“
»谢谢!杜willst不wissen,米尔heute带所以passiert«坚持
»denn ?«
»我想heute摩根杯时间贝姆Augenarzt,和即时通讯总线saßbesonderer曼。嗯想靠窗户rosafarbigen Regenschirm dabei。和窗户的猎狗。Dalmatiner。“
»Das sieht男人不经常…“
»不行,das sieht der答人永远常!我有麻省理工学院的事实gesprochen,战争和er auf民主党Weg祖茂堂静脉Brustkrebsveranstaltung«
»Das macht Sinn !和战争的贝姆Augenarzt ?“
»我有靠窗户Augentest gemacht Fuhrerschein毛什么意思。和es stellte西奇艾罗dass我的眼球状带肠道足够的信德。紧随本我贝der Fahrschule vorbei gegangen嗯sofort死Bescheinigung abzugeben。和schließlich帮我嗯zum Supermarkt嗯Zutaten毛皮杯Kalten洪德祖茂堂besorgen。Kalter洪德是名叫Lieblingsspeise。您想ihn sehr先生!
紧随其后machten我们爹妈auf毛皮Verdauungsspaziergang zum Weihnachtsmarkt,我们我们Schlittschuh gelaufen和喝葡萄酒时呛到getrunken抗议。Es战争静脉极好的标签!“
»Das长的矮西奇wirklich是不是静脉不可思议的标签!我吵架zugeben,我本静脉bisschen neidisch…“
»Du kannst你河口欧什不beschweren,奥利弗!杜腕heute surfen !“
»Das stimmt !从昨天战争但不因此静脉肖恩标签。Es帽子窝geregnet。«ganzen标签
奥利弗erzahlt魏特·冯·朝向gestrigen标签,但马克斯将abgelenkt冯einem Glucksgefuhl das ihn durchstromt。Er帽子窝Augentest bestanden。Er帽子杯弗洛伊德一个der anderen Seite大地之。和他是verliebt。Das酸奶是什么。Das酸奶是直觉。
翻译
马克斯看着他的手表。现在是9点。当他到达家时,这将是10点。一个完美的时间,实际上,然后早上在那里。带着微笑马克斯回家。寒冷的夜晚突然感觉暖和得多。
当马克斯到达家里,它的确是10点。他脱掉外套,挂起来。他把他的鞋衣架。
他去了他的房间,他的电话从他的口袋里。他进入新西兰的国家代码,然后奥利弗的号码。很好,他已经60免费分钟新西兰。否则,这个调用将是贵的离谱!
他电话他的耳朵。马克斯听到一些奇怪的声音,然后是信号的语气:tuuuut…tuuuut…tuuuut…
“你好,这里是奥利弗,”他听到。
“嗨,奥利弗!是我,马克斯。我希望,我不叫你太早了吗?”
“哦,你好马克斯!很高兴接到你的电话。不,现在是上午10点在这里。那边现在几点了?”
”也10。但是下午!你好吗?”
“我很好!我想今天去冲浪。这是仲夏,天气非常热。我可以使用一些冷却!”
“冲浪!那一定很好。我今天去滑冰!”
奥利弗笑着说。
“那边是冬天,嗯?”
“是啊!我喝了喝葡萄酒时呛到今天和劳拉在圣诞节市场。”
“劳拉?那是谁?你从来没有告诉我她。”
“这是真的!这是因为劳拉是我的一个同学,上周,我认识了。今天我们有一个约会。”
“唔,麦克斯!太棒了!,它怎么样?”
“这是一个很多的乐趣!我们想下周再见面!”
“好!我希望,它将解决!”
“谢谢!你不想知道什么今天发生在我身上。”
“什么?”
“今天早上,我有一个约会在眼科医生,和一个特殊的男人坐在公共汽车。他有一个粉红色的雨伞。和一只狗。达尔马提亚。”
“这是一个罕见的景象…”
“是的,当然是!我和他说过话,他正在为乳腺癌事件。”
“这是很有意义的。以及如何在眼科医生吗?”
“我做了一个视力测试我的驾照。结果我的眼睛还不够好。之后,我去驾驶学校的认证。最后,我去了超市刺猬片的成分。刺猬片是劳拉的最喜欢的菜。她非常喜欢!
然后我们出发进行饭后散步圣诞市场,去滑冰,喝了喝葡萄酒时呛到。这是一个美好的一天!”
“这真的听起来像一个美好的一天!我必须承认,我有点嫉妒…”
“但你不能抱怨自己,奥利弗!你今天会去冲浪吧!”
“真的!虽然昨天不是这样一个美好的一天。整天下雨。”
奥利弗昨日进一步商谈,但马克斯被贯穿他的幸福。他通过了测试。他有一个朋友在地球的另一边。和他的爱。生活是美丽的。生活是美好的。
有些单词需要记住
死Armbanduhr | 手表 |
tatsachlich | 事实上,实际上 |
死Vorwahl | 国家代码,地区代码,拨号代码 |
死Freiminute [Mobiltelefon] | 免费分钟(移动电话) |
sundhaft贵的 | 贵的离谱 |
das Gerausch | 声音,噪音 |
der Hochsommer | 仲夏 |
unglaublich | 难以置信的是, |
死Abkuhlung | 冷却,冷却 |
erzahlen | 告诉某事,说话 |
在《答 | 的确,当然 |
Sinn麦臣 | 有意义 |
Es stellt西奇艾罗… | 事实证明,… |
schließlich | 最后 |
neidisch | 嫉妒,羡慕 |
der gestrige标签(从昨天) | 昨天(昨天) |
beschweren | 抱怨 |
ablenken | 分散 |
durchstromen | 通过运行,流过 |
大地之死 | 地球 |
verliebt盛 | 爱,是迷恋 |
Das酸奶是直觉。 | 生活是美好的。 |
感谢您的阅读!
你的,
斯特恩•特恩斯
关于作者:斯特恩•特恩斯
这就跟你问声好!我是Sten,荷兰和德国。多年来,我写了德国和荷兰的博客对一切与语言和文化相关的热情。迷人的反思自己的文化,在这个过程中,让读者了解更多关于它!除了写博客,我是German-Dutch-English翻译,动画师和导演。
评论:
金:
我真的很喜欢这个系列,发现它非常有用。谢谢你!
吉姆:
好故事,文笔不错。这个故事,和其他人喜欢它,帮助我发展中很多德国的阅读理解。谢谢你与我们分享它。
菲利普:
十分感谢!Das战争人数!Es是sehr有趣和内脏皮毛我verbessern Deutsch祖茂堂uben。Schreib还有更多。
Brightstar:
斯特恩•特恩斯,
我真的很喜欢这个故事。我很欣赏你的努力在保持有趣和我们的技术水平。这不是容易找到有趣的内容在初学者的水平。
也,我发现语言的复杂性的增加借给自己吸收和保留协助学习过程。
当然,更多的像这样的故事就太好了。我建议包括与几个单词的意思就像一个动词茎不同的前缀。换句话说,哪一个细微差别只能沉浸在语言学习