(le Roislin)

鹧鸪和梨树下(在以前的博文中)和以下:fearain, cearca francacha, lonta dubha, fainni oir, geanna, ealai, cailini bleanai, mna ag damhsa, tiarnai, piobairi阿古斯drumadoiri。虽然第四节的意义往往是有争议的,我要用“lonta dubha”,因为早期版本的歌曲是指“煤”(即黑)鸟类。

尽管各种以前的博文来(naisc含硫的)讨论过这些,今天的会再一次的“fearain”和“cearca francacha”,一些语法和发音。

fearan,一个情人

fearain,利

dha fhearan[ɣaw AR-awn],两只斑鸠。γ标志(ɣ)是表示膜的摩擦音,的链接下面的描述(sa背板),在本系列的其他博客中;松散来说就像一个深喉咙“h。“跳频”,像往常一样,是沉默。fearain还要注意,尽管复数形式,有一个“是”的结局,我们下降,结束后一个数字。这是一个重要的和一般规则在爱尔兰:名词是单数,当他们来后一个数字。这将是重要的这首歌,我们进行进一步的列表,它广泛适用于爱尔兰,如果你想说“两只猫”(dha聊天,尽管复数实际上是“cait”)或“十狗”(尽管复数是madrai),戴奇·马德拉表示。

和cearca francacha(法国母鸡),适用相同的模式:

cearc,一只母鸡

cearca,鸡

三chearc(tr^古银ee h^y柜,与“h^y“就像“h”用英语“潮湿”或“人类”或“凿”),三只母鸡。注意,我们把复数结束(最后的“——”)使用后一个数字。

因为这些不只是任何母鸡,我们需要包括形容词,francach,得到lenited和多元化。

三chearc fhrancacha(…RANK-ukh-uh),三个法国母鸡。“跳频”是沉默和“ch”是无声的膜的摩擦音,发现,例如在德国的“书”,威尔士和意第绪语“巴赫,肆无忌惮。“在爱尔兰,当形容词是名词,一个数字,它被认为是复数,尽管名词本身奇异!我总觉得aisteach !和形容词在这个位置是lenited,所以“madrai dubha”变成了“dhubha戴奇·马德拉表示”和“cait bhana”变成了“dha bhana聊天。禁止“在后一种情况下,将已经“bhana,“但弱辅音是出于不同的原因。

这就是我们的patraisc amhain, dha fhearan,三chearc fhrancacha。nio莫bronntanas le teacht sa chead bhlagmhir eile。希望它很有趣和翔实的-山东——Roislin

背板re: fhuaim“dha”:如前所述在这个博客,这类似于但比德国“chBuch“威尔士”巴赫”,意第绪语”肆无忌惮”。没有完全等同于英文,或者,换句话说,在很多其他欧洲语言。首先在“dh”,尝试“说“我爱你”在爱尔兰和通过膜的摩擦音(9意味着Fomhair2011)//www.hnhanxing.com/irish/saying-i-love-you-in-irish/这种声音的一个例子,我最近注意到,在爱尔兰和苏格兰盖尔语的使用外,在荷兰的年轻歌手的名字阿米拉Willighagen荷兰达人的名声。如果你仔细听,你能听到/ɣ/声音,你也可以听到它在她的家乡(奈梅亨)的名字,你能听到在维基百科或Forvo。我一点都不会感到惊奇如果许多英语与标准英语念她的名字“g”,但显然这并不是实际的发音。也许一些荷兰人可以建议其他一些基本的荷兰的话,有这个声音——特别是如果他们著名的词,例如,在地名。

Naisc (Iarbhlaganna ar“Dha La Dheag na Nollag”

2010:Dha Dheag na Nollag(圣诞节的12天),25日发布。2010年12月,

2010:Cearca Francacha阿古斯Lonta Dubha (Cuid做唐tSraith: Dha La Dheag na Nollag)29日公布。2010年12月,

2010:“或”、“Oir”或“器官”?“Fainne”或“Ean”?Ean ? !(Cuid三:Dha La Dheag na Nollag)31日发布。2010年12月,

2011:Geanna阿古斯Ealai (Cuid Ceathair: Dha La Dheag na Nollag)贴在04。2011年1月,

2011:Na hUimhreacha Pearsanta我nGaeilge(爱尔兰个人数字和Cuid一Cuig或最后一期Dha Dheag na Nollag)贴在06。2011年1月,

2012:Bunuimhreacha, Orduimhreacha Maoluimhreacha——Thiarcais !(哦!)25日发布。2012年12月,

2013:说到鸽子(Coluir)2013年发表在12月14日

2013:(Ce Mhead Patraisc吗?Ce Mhead Drumadoir吗?(或12 La na Nollag回来的和一个爱尔兰计算课)18日发布。2013年12月,

2015:圣诞节的十二天里爱尔兰回来的回来的Blogliography其他博客的歌发布于2015年12月25日

2016:岑静脉?岑crainn ?——学习爱尔兰的圣诞颂歌“Dha La Dheag na Nollag”(圣诞节的12天)发布于2016年12月20日