(le Roislin)

Cúpla blain ó shin scríobh mé blagmhír faoi sheirbil agus hamstar, iad ag cur síos ar a gcásanna agus ag rá an raibh ámóg nó caochóg nó tigín nó rudaí eile mar sin acu。Ar ndóigh, beagán antrapamorfachais a bhí ann。(Nasc含硫的)

几年前，我写了一篇关于沙鼠和仓鼠的爱尔兰博客;他们在描述他们的笼子，说它们是否有吊床或小房间或小房子或其他类似的东西。（Nasc含硫的不用说，这里面有一点拟人化的成分。但还没有达到像埃里克·希尔(Eric Hill)那样的拟人化程度，他的《斑点》(Spot) (麸皮)的角色们盛装出席化装舞会，庆祝圣诞节之类的节日，或者格温妮丝·韦恩(Gwyneth Wynn)Mici阿古斯Teidi(一只狗和一只熊)，穿雨靴，踩草皮，或采访狮子，这取决于故事。Naisc thíos do bhlagmhíreanna sa tsraith seo faoi leabhartha na n-údar sin．

今天我们将从更实际的角度重新探讨仓鼠的话题——看看它们能吃什么，不能吃什么。”bia“是”sabhailte”。许多相同的食物对人类食用是安全的，但我们可能会对其中一些划出界限，minpheisteanna, mar shampla．有些可能对人类是安全的(seaclaid)但不是为了hamstair或者，就这一点而言，对大多数动物来说都是如此。

以下是仓鼠可能吃的食物和不应该吃的食物的代表性清单。你能把爱尔兰人，英国人，以及他们对仓鼠是否安全进行比对吗。顺便说一下，如果你想让这更有挑战性，你可以把英语全遮住(或者你可以把爱尔兰语全遮住，只展示英语，看看你是否能记住所有这些食物的爱尔兰语)。顺便说一下(2)，因为其中有相当一部分在爱尔兰语和英语中非常相似，我把英语部分的字母顺序颠倒了-Beagán níos mó dúshláin!

	Gaeilge	Bearla	Sabhailte
			“海(是的)	倪头脑(没有)
银焦	紫花苜蓿，芦荟，苹果，任何柑橘类水果，菊苣，熟鸡和其他瘦肉，巧克力，超级蠕虫，土豆，豆类，梨，青椒，桃子，洋葱，粉虫，花生，大蒜，真竹子，肥肉，番茄叶，蒲公英叶，黄瓜，薯片，菊花，蟋蟀，花椰菜，糖果，毛茛，胡萝卜，舌草，西兰花，蒲公英花，香蕉，幸运竹
01	紫花苜蓿
02	almoinni
03	氧化铝iceach
04	bambu adhuil (龙血树属植物sanderiana)
05	香蕉
06	blath caisearbhain
07	brocaili
08	buachalan中方
09	cairead
10	凸轮一个输入法
11	candai
12	coilis
13	criogair
14	criosantamam
15	criospai
16	cucumar
17	duilleoga caisearbhain
18	duilleoga tratai
19	Feoil lán德shaill
20.	fiorbhambu
21	gairleog
22	grunlas
23	minpheisteanna
24	oinniun
25	peitseog
26	piobar格拉斯
27	piorra
28	ponairi
29	草丛
30.	Sárphéisteanna”(cineál larbha ciaróige) ach na cinn a bheith bainte díobh
31	seaclaid
32	Sicín bruite agus feoil thrua eile
33	siocaire
34	Toradh citris ar bith
35	妳

Tá súil agam gur bhain tú sult as sin。B 'fhéidir gur fhoghlaim tú cúpla focal nua。阿古斯má tá ocras ort, téigh go dtí an cuisneoir Agus faigh bia duit Agus do do hamstar!祝你胃口好!- Slán去fóill - Róislín

Freagrai:

1)紫花苜蓿

2) almóinní， N

3) aló íceach，芦荟，N

4) bambú ádhúil (龙血树属植物sanderiana)N

5)香蕉，香蕉，Y

6) bláth caisearbháin，蒲公英花，Y

7) brocailí，西兰花，Y

8) buachalán buí，豚草/舌草，N

9) cáiréad，胡萝卜，Y

10) cam an ime, N

11) candaí，糖果，N

12) cóilis，花椰菜，Y

13)蟋蟀，蟋蟀，Y

14)菊花，N

15) criospaí，薯片，N

16) cucumar Y

17) duilleoga caisearbháin，蒲公英叶，Y

18) duilleoga trátaí，番茄叶，N

19) feoil lán德shaill，肥肉，N

20) fíorbhambú，真竹，Y

21)大蒜

22) grúnlas, groundsel, Y

23) minphéisteanna，粉虫，Y

24) oinniún，洋葱，N

25) péitseog，桃子，Y

26)巴西酒，青椒，N

27) piorra，梨，Y

28) pónairí，豆子，N

29 práta，土豆，N

30) sárphéisteanna”(cineál larbha ciaróige) ach na cinn a bheith bainte díobh，超级蠕虫，一种甲虫幼虫，但必须砍掉头，Y;嗯,minpheisteanna sarpheisteanna……是docha mbionn cineal acu -“Diat蠕虫”,a, ta一个fhios agam gurb e“aiste bia”frasa ceart anseo ach ce在安bheadh diultu唐imeartas焦罪?

31) seacláid，巧克力，N

32) sicín bruite agus feoil thrua eile，熟鸡和其他瘦肉，Y

33)菊苣

34) toradh citris ar bith，任何柑橘类水果

35) úll，苹果，Y

Naisc agus Suíomhanna Eile:

A: Naisc faoi hamstair agus faoi pheatai eile sa tsraith透明:

Nasc don bhlag faoin tseirbil agus an hamstar:Comhrá: Searbhán an tSeirbil agus Hamaltún an Hamstar ag caint faoina gcásanna发布的roislin2016年1月31日爱尔兰语

爱尔兰语词汇汇总“Comhrá idir Hamstar agus Seirbil”发布的roislin2016年2月6日爱尔兰语

Blaganna faoi pheataí go ginearálta:

bhfuil peata agat?用爱尔兰语谈论宠物:Seirbilí agus Muca Guine(沙鼠和豚鼠)发布的roislin2017年7月27日爱尔兰语

bhfuil peata agat?谈论爱尔兰语中的宠物:Hamstair(仓鼠)发布的roislin2017年7月24日爱尔兰语

哪一种凯尔特语言中有5个表示“仓鼠”的单词(Leid: Ní hí an Ghaeilge í!)?发布的roislin2016年1月28日爱尔兰语

B: Naisc do shuíomhanna faoi ainmhithe i litríocht (Spot, Bran, Micí， Teidí) agus antrapamorfachas:

词汇比较:“Spot the Puppy”(英语)和“Bran an Coileán”(爱尔兰语)发布的roislin2017年4月12日爱尔兰语

Gwyneth Wynn ' Micí ar An bPortach '爱尔兰语词汇指南发布的roislin2017年4月16日爱尔兰语

Leabhar Eile le Gwyneth Wynn: Micí agus an Rí(另一个迷你爱尔兰词汇)(pt. 2)由roislin2017年4月19日爱尔兰语

Gwyneth Wynn的爱尔兰语儿童读物:参考、链接和词汇(第1页)发布的roislin2017年4月22日爱尔兰语

爱尔兰语儿童读物:参考、链接和词汇(3 / 3页)发布的roislin2017年4月28日爱尔兰语

Gluais: aiste bia，饮食(回复:食物);diat，即“议会”(立法会议)，如1521年的帝国议会，马丁·路德在那里为自己的观点辩护。