您好!

我在德语博客期间我有幸介绍你奇怪,很棒,”难译的“德语的单词。从Schattenparker Waldeinsamkeit Gesichtsbremse咖啡会,这一系列的“不可翻译的德语单词”已经被证明是非常受大家欢迎,我很高兴你喜欢这些话我喜欢写作。

所以交互性的精神,因为它是这个月底,我想测试你所有“不可翻译的德语单词”系列!

这个测试的答案中可以找到我以前的帖子,我单独与这篇文章结束时为便于参考。或者,你可以找到他们通过键入“不可翻译的德语单词”到搜索栏在右边这个博客的右手边。将我所有的职位的话题,所以你可以刻苦攻读他们之前测试!请留下你的答案的评论,我将所有的正确答案在一个单独的文章在几天的时间。

所以,我们开始好吗?祝好运你们所有人!

不能翻译的德语单词测验!

1. 这个词的字面翻译是什么Nervensage吗?

2. 这句话是什么意思,难译的词中提到的吗?
   “去努尔125 Minuten应该死奥地利第一储蓄Alkoholleiche啤酒节behandelt了”

3所示。较小的德语词是用来构成复合词吗幸灾乐祸吗?

4所示。经历之间的区别是什么幸灾乐祸和经历Fremdscham吗?

5。在德国,如果你知道你会生气,尖叫着,想阻止他们在第二个你一进门,你会给他们什么?

6。哪个单词呢不存在在德国?
一)Altschmerz
b)悲观主义
c) Lebensmude

7. 这两个不可翻译的单词有咖啡(咖啡)这个词。但是哪一个是谈论一种骗局?
   一)Kaffeefahrt
   b)咖啡会

8. 什么是Knoblauchfahne吗?

9. 另一个词是什么Arschgeweih吗?

10. 在人类的身体你会发现下面的东西吗?
    一)钉卫星
    b)屁股鹿角
    c)悲痛培根

11。什么是Kulturbeutel吗?
一)一个钱包
b)化妆品、洗袋
c)一个钱包

12。这个词是什么Uberfremdung与PEGIDA,德国右翼政治组织?

13。Schattenparker、Damenradfahrer Beckenrandschwimmer和Frauenversteher都是文字描述什么?
一)方法的交通工具
b)无用的或“软”的人
c)运动型的人

14。德国的单词是什么类型的舒适针对德国文化?

15。给当你可能会经历的一个例子Torschlusspanik。

16。这些词字面意义为“鬼司机”吗?
一)Geisterfahrer
b) Schnapsidee
c) Kummerspeck

17所示。这些词字面意义为“糖蜗牛”吗?
一)Rabeneltern
b) Zuckerschnecke
c) Nagelmond

字引用:

Drachenfutter
Waldeinsamkeit
小心
Nervensage
Fremdscham /幸灾乐祸
Alkoholleiche / Schnapsidee
咖啡会/ Kaffeefahrt
Schattenparker
Zuckerschnecke
Nagelmond
Rabeneltern
Arschgeweih
Geisterfahrer
Kulturbeutel
Knoblauchfahne
Kummerspeck / Frustfressen一次来自
Gesichtsbremse
Uberfremdung
Torschlusspanik
悲观主义/ Lebensmude

如果你喜欢这个测试,请让我知道,也许在未来我会做另一个。这个想法是为了帮助你们的这个博客,毕竟,所以任何建议和反馈是非常欢迎!

期待读你的答案。

Bis争吵!

康斯坦丝x